A1. Die Sammlung griechischer Schätze wurde von Heinrich Schliemann den Deutschen geschenkt. A2. Heinrich Schliemann

A1. Данное предложение содержит информацию о том, что коллекция греческих сокровищ была подарена немцам Хайнрихом Шлиманом. Для того чтобы более подробно разобраться в содержании предложения, необходимо взглянуть на каждую его составляющую.

1. "Die Sammlung griechischer Schätze" - это фраза, которая указывает на какую-то коллекцию греческих сокровищ. Здесь мы имеем множественное число ("Die") ир, указывающее на то, что речь идет о нескольких сокровищах. Также есть слово "griechischer", указывающее на то, что сокровища греческого происхождения.

2. "wurde von Heinrich Schliemann den Deutschen geschenkt" - это фраза, в которой описывается происхождение подарка сокровищ. Здесь "wurde" указывает на то, что действие произошло в прошлом времени. "Heinrich Schliemann" - это имя немецкого археолога, который, судя по фразе, подарил коллекцию. "den Deutschen geschenkt" означает "подарил немцам", где "den Deutschen" - это дательный падеж от множественного числа "Der Deutsche" (немец), указывающий на получателя подарка.

Таким образом, можно перевести данное предложение так: "Коллекция греческих сокровищ была подарена немцам Хайнрихом Шлиманом".

A2. В этом предложении упоминается Хайнрих Шлиман, который ежедневно купался в реке (озере или море). Здесь мы имеем следующие составляющие:

1. "Heinrich Schliemann" - это имя человека, о котором идет речь. В данном случае это Хайнрих Шлиман.

2. "pflegte jeden Tag im Fluss (See oder Meer) zu schwimmen" - это фраза, которая описывает привычку Хайнриха Шлимана купаться каждый день в реке (озере или море). Здесь "pflegte" указывает на то, что привычка была регулярной. "jeden Tag" означает "каждый день". "im Fluss (See oder Meer)" означает "в реке (озере или море)". "zu schwimmen" означает "плавать".

Таким образом, можно перевести данное предложение так: "Хайнрих Шлиман привык купаться каждый день в реке (озере или море)".

Я надеюсь, что эти объяснения помогут вам понять смысл данных предложений. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их!