А) Суретте көрсетілген мамандық және кәсіп түрлеріне қатысты сөздерді тауып, олардың қай тілден енгендігін анықтаңдар

Суретте көрсетілген мамандық және кәсіп түрлеріне қатысты сөздерді оңай түрде тауып, олардың қай тілден енгендігін анықтау үшін кірме сөздерді қолдануымыз керек.

Мүмкін мамандық және кәсіп түрлері ағылшын, рус тілдерінен бастап, зерттеу сияқты әдетте орталық аударма тілінде айтылады. Алайда, бірнеше мамандық қожайылы тілдерді қолдануге міндетті болуы мүмкін. Мысалы, дизайнерлер ағылшынмен жұмыс істейді, балалар негізгі оқуын рус тілімен бастайды және журналистер жазушы жолында жаздырады.

Сөздердің қай тілден енгендігін анықтау үшін бірнеше нұсқалар бар, мысалы, техникалық, спорттық және медициналық мамандықтарда жанартаңдаулы сөздер дайындау кезінде ағылшын қолданылады. Болашақ жобасын мынандай сөйлем арқылы жасап отыруға болады: "Мен ұстаз қажетпе? Энергетикалық мамандыққа мүдделенуге болар ма?" Бұл сөйлемде қорытынды сөздер "ұстаз", "энергетикалық мамандық" және "мүдделенуге" кірме сөздерімен белгіленген.

Кірме сөздердің пайдалануы сөйлемді жасау процесіне көмек көрсетеді. Олар сөйлемдегі ідеяларды техникалык пайдаланатын терминологиямен азайту, кейде басқаруды, көмекшілікті, қатынасушылықты сипаттау, саяси және историялық сұраныс бөлімдердегі тақаланымның деңгейлендірілуі үшін пайдаланылады. Кірме сөздердің өзгерту мәнін білу үшін қажеттілік бар сөйлемде олардың көңіл көтеру оңай. Мынандай сөйлемді мырзаны қатымен көрсету мүмкін: "Қазақстанда орта мектепті қайсы сыныптарда үйрету өтетіндігін ескертіңіз."

Моменттерді анықтау арқылы школьнику анықталатын нұсқақты сөздерге қатысты сөйлемді пайдалана аламыз. Заманбаптылық оңайдықтарының міндеттілігі анық болып, айтуымыз керек.