а) Рушники, що були повішені над вікнами й дверима, мали забезпечити захист оселі від усякого негаразду. б) Ворон

В данном тексте представлены четыре предложения, которые содержат некоторые неточности в использовании языка. Давайте разберем их поочередно и дадим подробные и обстоятельные ответы.

а) Рушники, що були повішені над вікнами й дверима, мали забезпечити захист оселі від усякого негаразду.

Ответ: Данный текст содержит грамматическую конструкцию, непривычную для русского языка - "що були". В русском языке фраза может быть перефразирована следующим образом: "Рушники, которые были повешены над окнами и дверями, должны были обеспечить защиту дома от любых несчастных случаев".

б) Ворон забрався над чорним шляхом, який перетинає ліс, простягаючись від лівого боку.

Ответ: В данном предложении также присутствуют грамматические конструкции, не характерные для русского языка - "який перетинає" и "простягаючись". фразу на русский язык: "Ворон залетел над черной дорогой, которая пересекает лес, простираясь от левой стороны".

в) Цей твір, який мав рукописний список, був єдиним примірником, який широко циркулював.

Ответ: В этом предложении также используются грамматические структуры, не характерные для русского языка - "цей твір" и "мав". фразу на русский язык: "Это произведение, которое имело рукописный список, было единственным экземпляром, который широко циркулировал".

г) Великі зорі, що світилися на небі, розгубилися перед нашими очима.

Ответ: В данной фразе также присутствуют грамматические конструкции, не характерные для русского языка - "що світилися". фразу на русский язык: "Большие звезды, которые светились на небе, потерялись перед нашими глазами".

Надеюсь, что подробные ответы помогут вам лучше понять данные предложения. Если у вас возникнут еще вопросы или потребуется дополнительная помощь, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их. Я всегда готов помочь вам в образовательных вопросах!