А) Письменно объясните значения следующих пословиц: 1) Кровь гуще воды (русская) 2) На чужбину глаза рады, а сердце

А) Письменно объясните значения следующих пословиц:
1) "Кровь гуще воды" (русская)
2) "На чужбину глаза рады, а сердце тоскует" (татарская)
3) "Без дела, как без дерева плодов" (арабская)
Skazochnyy_Fakir

Skazochnyy_Fakir

1) "Кровь гуще воды" - это пословица, которая означает, что родственные связи сильнее и прочнее других. Это значит, что семейные узы и связи между родственниками неразрывны и предпочтительны перед другими отношениями. Вода в данном контексте символизирует внешние отношения, тогда как кровь - внутренние и родственные связи.

2) "На чужбину глаза рады, а сердце тоскует" - это татарская пословица, которая выражает чувство тоски и ностальгии по родине. Она говорит о том, что, хотя глаза могут быть рады новым местам и возможностям в чужой стране или месте, сердце все равно скучает по родной земле, родным обычаям и близким людям. Эта пословица отражает человеческую природу и чувства привязанности к родному месту.

3) "Без дела, как без дерева плодов" - это арабская пословица, которая указывает на то, что без работы или деятельности, ничего полезного или ценного не может быть достигнуто. Дословно, если у вас нет дерева, то вы не можете получить от него плоды. Эта пословица призывает людей быть активными, занятыми и предпринимать действия, чтобы достичь успеха или получить желаемый результат. Она также подчеркивает важность работы и усилий для достижения чего-либо.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello