9-тапсырма. Диалект сөздерді тауып, әдеби тілде гі нұсқасымен салыстыр. Топтық талқылардан қандай ерекшеліктері бар екенін жазыңыз. 1. Атамдар, сізді ауқат ішіндеп төр тамға шақырады ма? 2. Жаңбыр суы нүсірлеп құйылғанда, сайларға сыйа жатады ма? 3. Балалар, пахтаның чатағымен жүргенде, сабаққа палдау дайындай алар ма? 4. Тесттік сұраққа жауап берсең де болады. Эдге қылыш, саспақтау. («Қазақ диалектологиясы» атты кітабтың мәтінінен)
Мандарин
1. Атамдар ауқат ішіндеп төр тамға шақырады. Ақыл-тәсілмен сөйлеуге үйреткендей, ерекше диалект түрлері бар екенін сөйлесуші мәтіннің маңызды бөлігінде жазамын. Орта топтарының арасында әдепкілігін сақтау маңызды, сондай-ақ диалектологиялық сөздер дайындауды көпірлесу керек.
2. Жаңбыр суы нүсірлеп құйылғанда, сайларға сыйа жатады. Бұл нүсір және жаңбыр суының соты жойылуы, уақытша жаңбырдың жылымен байланысты екенін білдіреді.
3. Балалар, пахтаның чатағымен жүргенде, сабаққа палдау дайындай алар ма? Оқу тақырыбымен байланысты пахта сақтанудың маңызды екенін сөйлесуші мәтіннің мазмұнымен бірге жазамын. Сабаққа келетін пахта берілгеннен кейін оқушылар сабаққа палдау дайындаса болады.
4. Тесттік сұраққа жауап берсең де болады. Эдге қылыш, саспақтау. («Қазақ диалектологиясы» атты кітабтың мәтінінен) Тесттік сұраққа дұрыс жауап беру үшін әдеби нұсқасына сай көтеру, төратай түсіндіру, мазмұнын талқылау мен тактайландыру керек. Бұл да қылыш, саспақтау мақсатын алдынғыларға қолдау етуге көмек көрсетеді.
2. Жаңбыр суы нүсірлеп құйылғанда, сайларға сыйа жатады. Бұл нүсір және жаңбыр суының соты жойылуы, уақытша жаңбырдың жылымен байланысты екенін білдіреді.
3. Балалар, пахтаның чатағымен жүргенде, сабаққа палдау дайындай алар ма? Оқу тақырыбымен байланысты пахта сақтанудың маңызды екенін сөйлесуші мәтіннің мазмұнымен бірге жазамын. Сабаққа келетін пахта берілгеннен кейін оқушылар сабаққа палдау дайындаса болады.
4. Тесттік сұраққа жауап берсең де болады. Эдге қылыш, саспақтау. («Қазақ диалектологиясы» атты кітабтың мәтінінен) Тесттік сұраққа дұрыс жауап беру үшін әдеби нұсқасына сай көтеру, төратай түсіндіру, мазмұнын талқылау мен тактайландыру керек. Бұл да қылыш, саспақтау мақсатын алдынғыларға қолдау етуге көмек көрсетеді.
Знаешь ответ?