34. Transforme les phrases suivantes au passé composé. 1. Est-ce que Christophe a organisé une promenade intéressante dans les montagnes pour les enfants de Toulouse ? 2. Est-ce que Titoune a cherché Christophe partout ? 3. Est-ce que Christophe a trouvé le chien sous sa voiture ? 4. Est-ce que le chien est entré dans la maison de Christophe ? b) 1. Est-ce que le chien a regardé son maître avec sympathie ? 2. Est-ce que Titoune est resté dans la maison de Christophe ? 3. Est-ce qu"il a attrapé des grenouilles dans la forêt ? 4. Est-ce que j"ai raconté l"histoire de Titoune ?
Андрей
1. Для перевода предложений в прошедшее совершенное время мы используем вспомогательный глагол "avoir" в нужном прошедшем времени и причастие прошедшего времени описываемого глагола. Посмотрим на примеры:
1. Est-ce que Christophe a organisé une promenade intéressante dans les montagnes pour les enfants de Toulouse ?
Перевод: Christophe организовал интересную прогулку в горах для детей Тулузы.
2. Est-ce que Titoune a cherché Christophe partout ?
Перевод: Titoune искал Христофа везде.
3. Est-ce que Christophe a trouvé le chien sous sa voiture ?
Перевод: Christophe нашел собаку под своей машиной.
4. Est-ce que le chien est entré dans la maison de Christophe ?
Перевод: Собака вошла в дом Христофа.
b) В этой части задания у нас есть прямые объекты (собака, кто-то историю). При переводе этих предложений в прошедшее совершенное время нам также понадобится вспомогательный глагол "avoir" и причастие прошедшего времени описываемого глагола.
1. Est-ce que le chien a regardé son maître avec sympathie ?
Перевод: Собака посмотрела на своего хозяина с симпатией.
2. Est-ce que Titoune est resté dans la maison de Christophe ?
Перевод: Titoune осталась в доме Христофа.
3. Est-ce qu"il a attrapé des grenouilles dans la forêt ?
Перевод: Он поймал лягушек в лесу.
4. Est-ce que j"ai raconté l"histoire de Titoune ?
Перевод: Я рассказал историю Titoune.
Это общий подход к переводу данных предложений в прошедшее совершенное время. Я надеюсь, что ответ был доходчивым и полезным для вас, и вы легко справились с этой задачей! Если возникнут еще вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задать их мне.
1. Est-ce que Christophe a organisé une promenade intéressante dans les montagnes pour les enfants de Toulouse ?
Перевод: Christophe организовал интересную прогулку в горах для детей Тулузы.
2. Est-ce que Titoune a cherché Christophe partout ?
Перевод: Titoune искал Христофа везде.
3. Est-ce que Christophe a trouvé le chien sous sa voiture ?
Перевод: Christophe нашел собаку под своей машиной.
4. Est-ce que le chien est entré dans la maison de Christophe ?
Перевод: Собака вошла в дом Христофа.
b) В этой части задания у нас есть прямые объекты (собака, кто-то историю). При переводе этих предложений в прошедшее совершенное время нам также понадобится вспомогательный глагол "avoir" и причастие прошедшего времени описываемого глагола.
1. Est-ce que le chien a regardé son maître avec sympathie ?
Перевод: Собака посмотрела на своего хозяина с симпатией.
2. Est-ce que Titoune est resté dans la maison de Christophe ?
Перевод: Titoune осталась в доме Христофа.
3. Est-ce qu"il a attrapé des grenouilles dans la forêt ?
Перевод: Он поймал лягушек в лесу.
4. Est-ce que j"ai raconté l"histoire de Titoune ?
Перевод: Я рассказал историю Titoune.
Это общий подход к переводу данных предложений в прошедшее совершенное время. Я надеюсь, что ответ был доходчивым и полезным для вас, и вы легко справились с этой задачей! Если возникнут еще вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задать их мне.
Знаешь ответ?