3 Reread the text and select the appropriate words. 1 Traditional Kazakh carpets could serve as a pleasant memento/takeaway. 2 If you are interested in acquiring a carpet, it is likely that you will have to negotiate/haggle. 3 The ultimate cost of the carpet may vary based on the seller"s/purchaser"s benevolence. 4 The pattern of the Kazakh carpet is comparable to/unlike that of the Kirghiz and Karakalpak carpets. I implore you earnestly.
Звездопад_На_Горизонте
Конечно, я помогу вам с задачей! Давайте разберем каждый пункт по очереди и найдем подходящие слова.
1. Traditional Kazakh carpets could serve as a pleasant memento/takeaway.
Выбор правильного слова зависит от контекста предложения. Если вы хотите сказать, что традиционные казахские ковры могут послужить приятной памятью о чем-то или каким-то сувениром, то правильным выбором будет слово "памятная вещь" (memento). Слово "takeaway" обычно относится к еде или вещам, которые берут с собой, поэтому оно не является подходящим в данном контексте.
2. If you are interested in acquiring a carpet, it is likely that you will have to negotiate/haggle.
В данном случае правильным выбором будет слово "торговаться" (haggle). Если вы заинтересованы в покупке ковра, то вам, скорее всего, придется торговаться о его цене, а не "договариваться" (negotiate), как это может звучать изначально.
3. The ultimate cost of the carpet may vary based on the seller"s/purchaser"s benevolence.
Правильным выбором будет слово "продавца" (seller"s). Стоимость ковра может изменяться в зависимости от доброжелательности продавца, а не покупателя (purchaser"s).
4. The pattern of the Kazakh carpet is comparable to/unlike that of the Kirghiz and Karakalpak carpets.
Для данного предложения выбор зависит от того, с какими коврами вы сравниваете казахский ковер. Если вы хотите сказать, что узор казахского ковра похож на узоры киргизских и каракалпакских ковров, то правильным выбором будет слово "похож" (comparable to). Если узоры отличаются, то лучше использовать слово "не похож" (unlike).
Итак, подведем итоги:
1. Traditional Kazakh carpets could serve as a pleasant memento.
2. If you are interested in acquiring a carpet, it is likely that you will have to haggle.
3. The ultimate cost of the carpet may vary based on the seller"s benevolence.
4. The pattern of the Kazakh carpet is comparable to that of the Kirghiz and Karakalpak carpets.
Надеюсь, этот разбор помог вам лучше понять и выбрать правильные слова!
1. Traditional Kazakh carpets could serve as a pleasant memento/takeaway.
Выбор правильного слова зависит от контекста предложения. Если вы хотите сказать, что традиционные казахские ковры могут послужить приятной памятью о чем-то или каким-то сувениром, то правильным выбором будет слово "памятная вещь" (memento). Слово "takeaway" обычно относится к еде или вещам, которые берут с собой, поэтому оно не является подходящим в данном контексте.
2. If you are interested in acquiring a carpet, it is likely that you will have to negotiate/haggle.
В данном случае правильным выбором будет слово "торговаться" (haggle). Если вы заинтересованы в покупке ковра, то вам, скорее всего, придется торговаться о его цене, а не "договариваться" (negotiate), как это может звучать изначально.
3. The ultimate cost of the carpet may vary based on the seller"s/purchaser"s benevolence.
Правильным выбором будет слово "продавца" (seller"s). Стоимость ковра может изменяться в зависимости от доброжелательности продавца, а не покупателя (purchaser"s).
4. The pattern of the Kazakh carpet is comparable to/unlike that of the Kirghiz and Karakalpak carpets.
Для данного предложения выбор зависит от того, с какими коврами вы сравниваете казахский ковер. Если вы хотите сказать, что узор казахского ковра похож на узоры киргизских и каракалпакских ковров, то правильным выбором будет слово "похож" (comparable to). Если узоры отличаются, то лучше использовать слово "не похож" (unlike).
Итак, подведем итоги:
1. Traditional Kazakh carpets could serve as a pleasant memento.
2. If you are interested in acquiring a carpet, it is likely that you will have to haggle.
3. The ultimate cost of the carpet may vary based on the seller"s benevolence.
4. The pattern of the Kazakh carpet is comparable to that of the Kirghiz and Karakalpak carpets.
Надеюсь, этот разбор помог вам лучше понять и выбрать правильные слова!
Знаешь ответ?