25 Bitte transkribieren Sie den Dialog. Überprüfen Sie anschließend Ihre Arbeit mit der CD (in der richtigen Reihenfolge). Vielen Dank! In Berlin, in der Neustraße 1. Und wo wohnen Sie? Wie ist Ihr Name, bitte? Guten Tag! Ich heiße Andreas Hoffmann. Guten Tag! Hier bitte! Nummer
Летучая_Мышь
Здравствуйте! В данной задаче вам предлагается провести транскрипцию диалога и проверить свою работу с помощью CD. Давайте разберемся пошагово.
1. Первая реплика в диалоге гласит: "In Berlin, in der Neustraße 1." Давайте переведем ее на русский: "В Берлине, на улице Нойштрассе 1."
2. Следующий вопрос в диалоге: "Und wo wohnen Sie?" В переводе на русский это означает "А где вы живете?"
3. Затем в диалоге задают еще один вопрос: "Wie ist Ihr Name, bitte?" Это переводится как "Как вас зовут, пожалуйста?"
4. Персона A отвечает: "Guten Tag! Ich heiße Andreas Hoffmann." Это можно перевести на русский язык следующим образом: "Добрый день! Меня зовут Андреас Хоффман."
5. Персона B отвечает: "Guten Tag! Hier bitte!" В переводе на русский это означает "Добрый день! Вот, пожалуйста!"
6. Наконец, последнее слово в диалоге - "Nummer". В переводе это означает "номер".
Теперь, чтобы проверить свою работу с CD, прослушайте диалог и сравните его с тем, что вы записали. Если ваша транскрипция соответствует диалогу на CD, значит вы правильно выполнили задание.
Удачи вам!
1. Первая реплика в диалоге гласит: "In Berlin, in der Neustraße 1." Давайте переведем ее на русский: "В Берлине, на улице Нойштрассе 1."
2. Следующий вопрос в диалоге: "Und wo wohnen Sie?" В переводе на русский это означает "А где вы живете?"
3. Затем в диалоге задают еще один вопрос: "Wie ist Ihr Name, bitte?" Это переводится как "Как вас зовут, пожалуйста?"
4. Персона A отвечает: "Guten Tag! Ich heiße Andreas Hoffmann." Это можно перевести на русский язык следующим образом: "Добрый день! Меня зовут Андреас Хоффман."
5. Персона B отвечает: "Guten Tag! Hier bitte!" В переводе на русский это означает "Добрый день! Вот, пожалуйста!"
6. Наконец, последнее слово в диалоге - "Nummer". В переводе это означает "номер".
Теперь, чтобы проверить свою работу с CD, прослушайте диалог и сравните его с тем, что вы записали. Если ваша транскрипция соответствует диалогу на CD, значит вы правильно выполнили задание.
Удачи вам!
Знаешь ответ?