144, Найдите и объясните значения идиом. Почему девочка не понимала сказанные матерью слова? 1. Продажа лошади особенно

Этот отрывок из рассказа Ивана Бунина и Натальи Дубовой объясняет две идиомы - "не может заглотить комок" и "потерять голову".

1. "Не может заглотить комок" - это идиома, которая означает, что человек испытывает сильное волнение, эмоциональное возбуждение или панику. В данном контексте, мать девочки говорила, что не может заглотить комок, чтобы выразить свою глубокую тревогу или горе. Танюша, не понимая этого выражения, смотрела на ее горло, ожидая увидеть физический комок, хотя речь шла о метафорическом комке - эмоциональном состоянии матери.

2. "Потерять голову" - это идиома, которая значит, что человек теряет рассудок, паникует или действует неразумно. В данном случае, мама сказала, что она потеряла голову из-за командировки. Лёлька, не зная значения этой идиомы, удивилась, как мама может потерять голову, если она находится вместе с ними. Здесь идет переносное использование этой идиомы, чтобы описать эмоциональное или психическое состояние мамы, она просто очень сильно переживает или озадачена этой командировкой.

В обоих случаях, девочка не понимала эти идиомы, из-за чего была смутна или непонимающая реакция на слова матери. Идиомы - это фразы или выражения, которые имеют переносное значение и не следуют прямому смыслу слов, поэтому требуется определенное знание языка, чтобы понять их значение.