12. Идентифицировать языковое или стилистическое явление, которое

Question

Другие предметы: 12. Идентифицировать языковое или стилистическое явление, которое подразумевается в каламбуре. 1) Наши миллиардеры сражаются за свою жизнь. На Канарах. 2) Женщина до свадьбы говорит: Ты принадлежишь

Вероника · Accepted Answer

Каламбур - это игра слов, основанная на двусмысленности или созвучности.

1) В данном каламбуре используется созвучие слов "сражаются" и "Канарах". "Сражаются за свою жизнь" может означать, что миллиардеры ведут борьбу для сохранения своего состояния или владения, но также может быть понято как "с Ростова на Канары". Здесь игра слов основана на созвучии фразы и географического названия Канары.

2) В данном каламбуре используется двусмысленность фразы "ты принадлежишь мне" и "мыть". Фраза "ты принадлежишь мне" может быть понята как общий знак взаимной принадлежности в отношениях до свадьбы, но после свадьбы это можно понять как требование о моем принадлежности только для мытья (в смысле уборки дома).

3) В данном каламбуре используется созвучие слов и смысловое противопоставление. Женщина требует венец, но рассказчик предлагает луковицы и отталкивает ее ногой. Здесь каламбур основан на созвучии слов "венец" и "луковицы" (лук), а также на игре с смыслами - "венец" может быть понят как корона, а "луковицы" и "оттолкнул ее ногой" можно понять как действо рассказчика, которому не понравилось требование женщины.

Каламбур обычно создается с целью вызвать комический эффект или улыбку у слушателя. Он является одной из особенностей языкового юмора.

12. Идентифицировать языковое или стилистическое явление, которое подразумевается в каламбуре. 1) Наши миллиардеры

Вероника

О проекте

Предметы

Задать вопрос

Привет!