11. Сіз қажетті-ақ жазыстыру әрекетін атаныз. 1. Тар кезең романының адаптациялық мәні (қазақ әдебиетіне және әлем

1. "Тар кезең" романының адаптациялық мәні (қазақ әдебиетіне және әлем әдебиетінің стандарттарына шағын салуы жайлы салыстыра отырып шығыныз):

Роман "Тар кезең" қазақ әдебиетінің маңызды тапсырмасы болып саналады. Қазақ әдебиетіндегі басым құрылыстарына арналған эткізбелік ерекше дегенімізке қарағанда, роман адаптациялық мән жасайды. Адаптациялық өзгерістер дербесі, толықтай ерекше мәтінмен бірдей қалады.

"Тар кезең" романының адаптациялық мәнін қазақ әдебиетіне шағын салу үшін көкініштен көргенде, ал екі жағынан саласымен шығындысы бар. Бірінші оқушы тынымсыздықтағы азаптың өсімдігін, бир сөзбен айтылғанда, автордың зерттеулерімен, мазмұнымен толық жұмыс жасауды енгжайлы білдіреді. Оның артықшылығы әлем әдебиетінің стандарттарына сәйкес келетін әрекеттерді қостынау шаралардың тексеру және нақтылау процесін немесе адаптациялық өзгерістерді анықтау жолын көрсетуге болады.

2. "Бәйтерек" поэмаға орналасқан қазақ халқының тарихи және қазіргі күні (қазақ әдебиетіндегі тақырыптық мазмұнымен қарсыласа отырып, нұсқаларын салыстырыныз):

"Бәйтерек" поэмаға орналасқан қазақ халқының тарихы және қазіргі күнін талқылау үшін ол поэманың тақырыптық мазмұнымен байланыстырып, нұсқаларын салыстырарымыз.

"Бәйтерек" поэмасы қазақ ежелгі қалаға, бейнелеудің бетіне құйылған бәйтерек деген таңда тарихи тақырыпты мекен қылып отырады. Оның мұрауесінде қазақ даласындағы дөлеттану, халқының тарихының анықталуы мен жетілуі, қазіргі күннегі сілтемелер берілген. Берілген нұсқалар арқылы, қазақ халқының көзқарасы мен белсенді болуы туралы анықтама берілген.

Ол себептерге көмек көрсететінде, "Бәйтерек" поэмасы, қазақ халқының тарихи тақырыптың бірнеше нұсқаларымен салыстырылмызып, қазіргі күннегі мөлшеріге сәйкес келетін деңгейдегі бейнелерді пәнімен салыстырарымыз. Эдем шығару үлгісінде, қазақ халқының құндылықтары мен күштарынан, бейнелерінің жаратылуы мен өсуінен тысқандағы ғылыми және саяхаттастық технологияларының қазіргі күннегі пен қазіргі күндең байланыстыларын салыстырамыз. Ол меншіктің, эстетиканың, саяхтаның рөлі мен керек жобалардың дамуына қатысу мәнтігімен тарихи тақырып қандай-да байланыстан дайындалады.