1. Яка функція виконує художній переклад? а) Інформативна, б) Пізнавальна, в) Естетична. 2. Як історія Київської Русі

1. Художній переклад виконує естетичну функцію. Естетична функція виражається в пошуку гармонії, краси і емоційного збудження через мистецтво. У художньому перекладі основною метою є передача естетичного досвіду оригінального твору, тобто читатель або слухач має відчути емоційну наближеність до оригіналу через іншу мову.

2. Історія Київської Русі відображена у літописах. Літописи - це писемні джерела, що зберігають дані про події, які відбувалися у минулому. Завдяки літописам ми маємо інформацію про історичні події Київської Русі, її князів та військові походи.

3. Король Лір - герой трагедії Уільяма Шекспіра, і не належить до героїв билин. Билини - це стародавні російські епічні поеми, що розповідають про подвиги героїв. Василь Буслаєв і Святогор - це герої билин, які здійснюють різні подвиги.

4. Балади можуть мати різні тематики, включаючи фантастичні, реалістичні та романтичні. Балада - це віршована пісня або поема, яка розповідає про певну історію або подію. За допомогою балади можна висловити різні почуття, описати пригоди, розповісти про романтичні події або створити фантастичний сюжет.

5. Мова, використана у баладі "Король Лір і його дочки", є староанглійська. Староанглійська - це одна з давніх англійських мов, яка використовувалася в середні віки. Балада "Король Лір і його дочки" є адаптацією відомого твору Уільяма Шекспіра.

6. Робіна Гуда на один рівень з представниками лицарської верстви поставило його майстерне володіння рогом і золотою стрілою. Рог і золота стріла - це символи розпізнавані лицарями, які вказували на їхнє вище походження і здібності. Робін Гуд вмів користуватися рогом, який визначав його як майстра лучбища, а також його володіння золотими стрілами свідчило про його вправність та майстерність у воєнних справах.