1 Which tense is correct? Last year, some friends and I traveled to Brazil for three weeks. While we were staying

1 Which tense is correct? Last year, some friends and I traveled to Brazil for three weeks. While we were staying in Rio de Janeiro, something unusual occurred. The sun was shining one morning, so we made the decision to go to the beach. Close by, a group of boys was playing football. One of them approached us and proposed a football match: Brazil versus England. Perhaps it was because one of my friends had on an England T-shirt. In any case, we reached a consensus.
Yabeda

Yabeda

В данном случае, правильным временем будет Past Continuous (Past Progressive) tense (Непрерывное прошедшее время). Это время используется для описания действия, которое происходило в определенный момент прошлого, когда произошло другое действие.

Таким образом, фраза "while we were staying in Rio de Janeiro, something unusual occurred" указывает на то, что во время нашего пребывания (длительного процесса) в Рио-де-Жанейро произошло нечто необычное (краткий эпизод).

Также, предложение "The sun was shining one morning, so we made the decision to go to the beach" указывает на то, что процесс сияния солнца продолжался в момент принятия решения пойти на пляж.

Конечно же, это может быть немного запутанно, поэтому для упрощения мы можем разбить это на отдельные шаги:

1. "Last year, some friends and I traveled to Brazil for three weeks" (В прошлом году мы с некоторыми друзьями поехали в Бразилию на три недели) - Past Simple tense (Простое прошедшее время). Здесь мы описываем событие, которое произошло в прошлом и уже закончилось.

2. "While we were staying in Rio de Janeiro, something unusual occurred" (Во время нашего пребывания в Рио-де-Жанейро произошло нечто необычное) - Past Continuous tense (Непрерывное прошедшее время). Здесь мы описываем длительное действие (пребывание) в определенный момент прошлого, когда произошло другое действие (необычное событие).

3. "The sun was shining one morning, so we made the decision to go to the beach" (Однажды утром светило солнце, поэтому мы приняли решение пойти на пляж) - Past Continuous tense (Непрерывное прошедшее время). Здесь мы описываем событие, которое происходило в определенный момент прошлого (солнце сияло), и в связи с этим мы приняли решение (пойти на пляж).

Таким образом, правильный ответ будет: речь идет о Past Continuous tense (Непрерывном прошедшем времени).
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello