1. When they were on their way home, it began to rain. 2. Upon seeing the sleepers, he couldn t help but laugh

1. Когда они были на пути домой, начался дождь.
Обоснование: В данной фразе, используется временная связка "when" (когда), которая указывает на определенный момент в прошлом. "They were on their way home" (они были на пути домой) - это событие, происходящее одновременно с началом дождя.

2. Увидев спящих, он не смог удержаться от смеха.
Обоснование: Здесь используется союз "upon seeing" (увидев), который указывает на причину смеха. "The sleepers" (спящие) - это объект, который вызвал у него смех.

3. Из-за своего высокого уровня комфорта, он принял решение купить кресло.
Обоснование: Здесь используется союз "due to" (из-за), который указывает на причину принятия решения. "Its high level of comfort" (его высокий уровень комфорта) - это качество, которое привело к принятию решения.

4. Мама приказала ему сразу лечь спать.
Обоснование: В этом предложении используется глагол "instructed" (приказала), который указывает на действие, выполнение которого требуется. "Him" (ему) - это адресат приказа.

5. Гамбургеры - любимая еда Боба.
Обоснование: Здесь используется глагол "are" (являются), который указывает на принадлежность. "Bob"s favorite food" (любимая еда Боба) - это предмет принадлежности.

6. Во время детства он освоил навык игры на пианино.
Обоснование: В данной фразе используется фразовый глагол "acquired" (освоил), который указывает на получение навыка. "Playing the piano" (игры на пианино) - это навык, приобретенный в детстве.

7. По мнению Теда, книга стоит прочтения.
Обоснование: Здесь используется фразовое сочетание "according to" (по мнению), которое указывает на авторитет источника мнения. "The book is worth reading" (книга стоит прочтения) - это вывод, сделанный по мнению Теда.

8. Его дедушка научил его играть в бейсбол.
Обоснование: В этом предложении используется глагол "taught" (научил), который указывает на передачу знаний или навыков. "Him" (его) - это адресат наставлений.

9. Она извинилась за то, что не сказала мне правду.
Обоснование: В данной фразе используется глагол "apologized" (извинилась), который указывает на признание своей ошибки. "Not telling me the truth" (не сказала мне правду) - это действие, за которое она извиняется.

10. Он сделал предложение Мэри и она приняла его.
Обоснование: В этом предложении используются глаголы "proposed" (сделал предложение) и "accepted" (приняла), которые указывают на события, произошедшие в определенном порядке.

11. Он взволнован из-за предстоящей рыбалки.
Обоснование: Здесь используется прилагательное "excited" (взволнован), которое указывает на эмоциональное состояние. "Going fishing" (предстоящая рыбалка) - это причина его волнения.

12.