1. When the police stopped Smith s car for a routine check, they realized that he was the man who had committed

1. Когда полиция остановила машину Смита для проверки, они поняли, что он был тем человеком, который совершил ограбление банка.

Это свидетчествует о том, что полиция установила связь между Смитом и преступлением, вероятно, на основе физических доказательств или свидетельских показаний. Заключение о том, что Смит совершил ограбление, делается на основании их обнаружения.

2. Я проснулся посреди ночи и включил свет. Кто-то или что-то входило через моё окно!

Здесь я описываю свои ощущения и восприятие ситуации. Я чувствую, что кто-то или что-то проникает в мою комнату через окно, что вызывает у меня тревогу и напряжение.

3. К сожалению, Джен прибыла на вокзал в 3.25, только чтобы узнать, что она пропустила поезд.

Здесь описывается несчастливое стечение обстоятельств, когда Джен пришла на вокзал, но не смогла попасть на поезд из-за опоздания. Она прибыла после отбытия поезда.

4. Врачи делали всё возможное, но во время операции пациент скончался.

Здесь описывается проведение операции и трагический исход для пациента. Врачи прикладывали свои усилия для спасения жизни пациента, но несмотря на их старания, пациент все равно умер.

5. Мы уже полчаса смотрели фильм, прежде чем...

Это описание ситуации, в которой мы уже некоторое время занимались просмотром фильма, прерванное на этом месте. Я не продолжаю предложение, чтобы вызвать интерес и ожидание, что произойдет дальше в истории или фильме.