1) What information is contained in the dictionary article from A.G. Balakai s dictionary Kind Word: Dictionary

1) What information is contained in the dictionary article from A.G. Balakai"s dictionary "Kind Word: Dictionary of Russian Speech Etiquette and Folk Friendly Expressions"? How can this information help understand the rules of Russian verbal communication? Is there something to lament (worry, cry...) about! Informal expression; convincing the interlocutor that what happened to them is not a serious danger or great misfortune. Andrey went to my place, hanging his head below his shoulders, and telling his wife about the task the king gave him. "There is something to worry about!" Marya-tsarevna says. This is not a job.
Zolotoy_Vihr

Zolotoy_Vihr

Словарные статьи из словаря "Доброе словцо: Словарь русского речевого этикета и народных дружелюбных выражений" А.Г. Балакая содержат информацию о правилах русской устной коммуникации и выражениях, используемых в народной речи.

Конкретная информация описывает следующее:

1) "Есть повод сокрушаться (волноваться, плакать и т.д.)!" - это неформальное выражение, которое используется для убеждения собеседника, что то, что с ним произошло, не представляет серьезной опасности или большого несчастья.

2) В приведенном примере сообщается, что Андрей пошел ко мне, опуская голову ниже плечей, и рассказывал своей жене о задаче, которую ему дал король.

Эта информация помогает понять правила нормативного и неформального русского общения. Выражение "Есть повод сокрушаться!" является примером неформального выражения, которое можно использовать в неофициальных ситуациях со знакомыми или друзьями. Оно подразумевает, что ситуация не является действительно серьезной и позволяет утешить или успокоить собеседника.

Сам пример, описывающий действия Андрея, также демонстрирует, как можно использовать выражения и мимику для передачи настроения и эмоций при общении на русском языке.

В целом, словарная статья предоставляет полезную информацию по правилам русской устной коммуникации и способам выражения эмоций в речи, что может помочь школьнику лучше понять и применять их в своей разговорной практике.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello