1. We had the house painted a few weeks ago. 2. Sarah has her car serviced once a year. 3. My suit cost twelve pounds

1. Несколько недель назад мы покрасили дом. Когда мы говорим "the house was painted," мы обозначаем, что сам процесс покраски дома был сделан кем-то другим, а не нами. В данном случае мы просили или наняли кого-то для выполнения этой работы. Мы можем использовать выражение "have something done" для указания на то, что кто-то делает что-то для нас. В этом случае, мы просили кого-то покрасить наш дом, что является одной из причин использования данной конструкции.

2. Sarah обслуживает свою машину один раз в год. Когда мы говорим "have her car serviced," это означает, что Sarah просит специалиста обслуживать машину для нее. Она может посещать автомастерскую, где работают профессионалы, чтобы проверить состояние и исправить любые проблемы с ее машиной. Обслуживание автомобиля это важная часть поддержания его работоспособности и безопасности, поэтому Sarah регулярно обслуживает свою машину.

3. Мой костюм стоил двенадцать фунтов для его чистки. Когда мы говорим "have it cleaned," это значит, что мы попросили кого-то почистить наш костюм. В данном случае, мы не сделали это сами, а заплатили кому-то другому за выполнение этой задачи. Чистка костюма может быть произведена химическим способом в химчистке, чтобы он выглядел свежим и чистым.

4. Мои глаза проверялись два года назад, в последний раз. Когда мы говорим "had my eyes tested," это означает, что мы посетили врача (обычно оптометриста или окулиста), который проверил наше зрение. Мы не проверяли глаза сами, а просили врача это сделать. Рекомендуется проверять глаза регулярно для выявления любых изменений в зрении и назначения соответствующих лечебных процедур или очков, если это необходимо.

5. У нас установили некоторые новые шкафы на кухне. "We"ve had some new cupboards fitted" означает, что кто-то установил новые шкафы для нас. В данном случае, мы можем использовать "have something fitted" для обозначения того, что мы попросили кого-то установить шкафы. Установка новых шкафов обновляет или улучшает внешний вид и функциональность кухонной зоны.

6. Нам нужно перевести этот документ как можно скорее. В данном случае, мы говорим "get this document translated," что означает, что мы нуждаемся в переводе документа. Мы попросили кого-то, обычно переводчика или специализированную компанию, выполнить перевод документа на нужный язык. Перевод документов может быть необходим для коммуникации, исполнения правовых требований или других целей, и мы хотим, чтобы он был сделан как можно скорее.