1. Вода в запруде задымила, будто кто-то поджег ее, или словно пыль поднялась над прудом. 2. Весенние воды так бурлили

Все приведенные в задаче фразы являются примерами использования языковых стилистических фигур. Давайте разберем каждую из них подробнее:

1. Фраза "Вода в запруде задымила, будто кто-то поджег ее, или словно пыль поднялась над прудом" использует сравнение и метафору для описания того, как выглядела вода в запруде. Здесь автор сравнивает состояние воды с задымленным прудом после поджога или поднятием пыли. Это помогает создать эффект непонятности и загадочности.

2. Фраза "Весенние воды так бурлили, что уже в начале апреля скворцы шумели и желтые бабочки летали по саду" использует олицетворение для описания активности весенних вод. Здесь вода описывается как если бы она имела свойства живых существ, которые создают такой уровень шума и движения, что и птицы, и бабочки начинают проявлять активность.

3. Фраза "Сабуров осмотрел поспешно вооружающихся солдат, и ему захотелось как можно скорее добраться через эту пыль до Волги, чтобы навсегда почувствовать, что обратного пути нет и его судьба будет решаться на другом берегу" использует переносное значение слова "пыль" для создания образа иллюзии и пыльной окружающей обстановки. Автор передает мысль о том, что Сабурову хочется сделать все возможное, чтобы добраться до Волги, где его судьба будет решаться, несмотря на преграды и трудности пути.

4. Фраза "Это значило, что большая часть пути была пройдена, и если так же пойдет дальше, то Поля к полудню сможет" использует условное предложение для описания будущего развития событий. Здесь говорится о том, что если все продолжится в таком же духе, то Поля сможет достичь своей цели к полудню.

Таким образом, приведенные фразы используют различные языковые стилистические фигуры для описания событий и создания определенной атмосферы в тексте. Они делают текст более живым, интересным и позволяют передать эмоциональную окраску.