1) В Финляндии в 18 веке обратили внимание на народные песни, которые прекрасно и содержательно исполнялись как в финских деревнях, так и пользовались популярностью среди коробейников из Восточной Карелии, которые торговали по всей Финляндии.
2) Эти песни стали фиксироваться и печататься.
3) Со временем интерес к фольклору рос, и учёные-филологи возникла идея создать эпическое произведение на основе этого материала, аналогичное гомеровским "Илиаде" и "Одиссее".
4) Когда набралось достаточное количество такого материала
(Translation)
1) In 18th century Finland, there was attention drawn to the remarkably meaningful and beautiful folk songs that were sung not only in Finnish villages, but were especially popular among the itinerant peddlers from Eastern Karelia who traded throughout Finland.
2) These songs began to be recorded and published.
3) As more material was accumulated, interest in folklore continued to grow, and among philologist scholars, an idea arose of the possibility of creating an epic work based on it, akin to Homer"s "Iliad" and "Odyssey".
4) When enough material had been collected
2) Эти песни стали фиксироваться и печататься.
3) Со временем интерес к фольклору рос, и учёные-филологи возникла идея создать эпическое произведение на основе этого материала, аналогичное гомеровским "Илиаде" и "Одиссее".
4) Когда набралось достаточное количество такого материала
(Translation)
1) In 18th century Finland, there was attention drawn to the remarkably meaningful and beautiful folk songs that were sung not only in Finnish villages, but were especially popular among the itinerant peddlers from Eastern Karelia who traded throughout Finland.
2) These songs began to be recorded and published.
3) As more material was accumulated, interest in folklore continued to grow, and among philologist scholars, an idea arose of the possibility of creating an epic work based on it, akin to Homer"s "Iliad" and "Odyssey".
4) When enough material had been collected
Magicheskiy_Samuray_314
на народные песни, которые были исключительно красивыми и содержательными. Они активно исполнялись как в финских деревнях, так и пользовались популярностью среди коробейников из Восточной Карелии, которые торговали по всей Финляндии. Эти песни занимали важное место в культуре того времени.
2) В связи с интересом к этим народным песням, начались работы по их фиксации и печати. Учёные и художники собирали и систематизировали эти песни, чтобы сохранить их для будущих поколений. Это позволяло сохранить такие ценные музыкальные и поэтические произведения и распространить их в более широких кругах.
3) Со временем, интерес к фольклору стал всё больше расти, и филологи-учёные предложили идею создать эпическое произведение на основе этих народных песен. Возникла мысль создать великое поэтическое произведение, аналогичное гомеровским эпосам "Илиада" и "Одиссея", но национального финского характера. Таким образом, стремились увековечить их красоту и значение в рамках финской культуры и литературы.
4) Когда было собрано достаточное количество фольклорного материала, учёные начали создавать эпическое произведение. Они используют народные песни и стихи, составляют их в особом порядке, чтобы создать историю или эпический сюжет. Итоговым результатом является произведение эпической поэзии, которое отражает народную культуру и историю страны.
Таким образом, благодаря усилиям учёных-филологов и художников, интересу к фольклору, и желанию сохранить ценные народные песни, в Финляндии было создано эпическое произведение, олицетворяющее национальную культуру и становление литературы. Это творчество стало важным элементом в изучении и понимании финской истории и культуры.
2) В связи с интересом к этим народным песням, начались работы по их фиксации и печати. Учёные и художники собирали и систематизировали эти песни, чтобы сохранить их для будущих поколений. Это позволяло сохранить такие ценные музыкальные и поэтические произведения и распространить их в более широких кругах.
3) Со временем, интерес к фольклору стал всё больше расти, и филологи-учёные предложили идею создать эпическое произведение на основе этих народных песен. Возникла мысль создать великое поэтическое произведение, аналогичное гомеровским эпосам "Илиада" и "Одиссея", но национального финского характера. Таким образом, стремились увековечить их красоту и значение в рамках финской культуры и литературы.
4) Когда было собрано достаточное количество фольклорного материала, учёные начали создавать эпическое произведение. Они используют народные песни и стихи, составляют их в особом порядке, чтобы создать историю или эпический сюжет. Итоговым результатом является произведение эпической поэзии, которое отражает народную культуру и историю страны.
Таким образом, благодаря усилиям учёных-филологов и художников, интересу к фольклору, и желанию сохранить ценные народные песни, в Финляндии было создано эпическое произведение, олицетворяющее национальную культуру и становление литературы. Это творчество стало важным элементом в изучении и понимании финской истории и культуры.
Знаешь ответ?