1) This book will be read next term by them. 2) The room is being cleaned at the moment by somebody. 3) The date

1) Эта книга будет прочитана ими в следующем семестре.

Объяснение: В данном предложении используется пассивный залог ("will be read") для выражения действия, которое будет совершено чьей-то группой ("by them"). Пассивный залог используется, когда субъект действия (ими) становится объектом предложения (книга). Это означает, что книгу будут читать именно они в будущем.

2) В данный момент комната убирается кем-то.

Объяснение: В данном предложении также используется пассивный залог ("is being cleaned") для выражения действия, которое происходит в настоящий момент. Здесь указывается, что кто-то (неизвестная личность) выполняет действие уборки комнаты, подразумевается, что это делается для кого-то или по какой-то причине.

3) Дата встречи была изменена ими.

Объяснение: В данном предложении используется пассивный залог ("has been changed") для выражения действия, которое произошло в прошлом и по причине действия, совершенного кем-то (ими). Таким образом, подразумевается, что кто-то изменил дату встречи.

4) К концу дня его статья будет переведена ею.

Объяснение: В данном предложении используется будущее совершенное время ("will have been translated") для выражения времени, когда действие будет завершено. Пассивный залог указывает, что именно она будет выполнять действие перевода статьи. Таким образом, действие перевода будет завершено ею к концу дня.

5) Его предложение обсуждается ими уже несколько часов.

Объяснение: В данном предложении также используется пассивный залог ("has been discussed") для выражения действия, которое продолжается в настоящее время и уже продолжается в течение нескольких часов. Подразумевается, что его предложение обсуждается группой людей (ими).

Надеюсь, что эта подробная информация объяснила задачу и помогла вам понять смысл каждого предложения. Если у вас есть ещё вопросы, не стесняйтесь задавать!