1. They are never able to appreciate your kindness. 2. I was sure you would be able to translate that article (after

1. Они никогда не способны оценить твою доброту.
Обоснование: В данном предложении выражается негативное отношение людей к доброте автора. Используется отрицание "не", чтобы подчеркнуть, что они никогда не могут оценить доброту.

2. Я был уверен, что ты сможешь перевести эту статью (после того, как ты перевёл уже много текстов по физике).
Обоснование: В данном предложении выражается уверенность автора в способности адресата перевести статью на основании его предыдущего опыта с переводами текстов по физике.

3. Ты сможешь поехать в деревню (когда сдашь последний экзамен).
Пояснение: В данном предложении автор говорит, что адресат имеет возможность поехать в деревню, но только после сдачи последнего экзамена.

4. Мы сможем перейти к следующему упражнению (когда мы закончим это).
Пояснение: Автор говорит, что они смогут перейти к следующему упражнению только после того, как они будут сделаны с текущим.

5. Я смогу одолжить тебе свою книгу на пару дней (после того, как прочту её).
Пояснение: Автор утверждает, что он сможет одолжить книгу, но только после того, как он её прочтёт.

6. Он умеет кататься на лыжах уже десять лет.
Обоснование: В данном предложении говорится, что он обладает навыком катания на лыжах уже в течение десяти лет.

7. Мы знали, что она умеет плавать с детства.
Пояснение: В данном предложении говорится, что они знали, что она обладает навыком плавания с детства.

8. Ты не можешь взять ключи от машины с собой.
Пояснение: В данном предложении говорится, что адресат не имеет возможности взять ключи от машины с собой.