1. The right to appeal was refused to Robert by Judge Mackey. / Robert was refused the right to appeal by Judge Mackey

1. The right to appeal was refused to Robert by Judge Mackey. / Robert was refused the right to appeal by Judge Mackey.
2. The debt was paid to Larry by Mr Robinson. / Larry was paid the debt by Mr Robinson.
3. Charles was repeatedly offered her offer by Julia. / Her offer was repeatedly offered to Charles by Julia.
4. Alice was offered a cup of tea by them. / A cup of tea was offered to Alice by them.
5. A new plan was suggested to his friends by Frank. / His friends were suggested a new plan by Frank.
6. Typical mistakes were pointed out to his students by the teacher. / His students were pointed out typical mistakes by the teacher.
7. Three new paragraphs were dictated to the secretary by Angela. / The secretary was dictated three new paragraphs by Angela.
8. The situation was described to us as extremely confusing by Paul. / We were described the situation as extremely confusing by Paul.
9. The city was shown to me within a couple of days by my new friend. / I was shown the city within a couple of days by my new friend.
10. An exciting tour was proposed to the students by somebody. / The students were proposed an exciting tour.
Гоша

Гоша

были указаны типичные ошибки учителем.

1. Право на апелляцию было отказано Роберту судьей Макки. / Роберту было отказано право на апелляцию судьей Макки.
Пояснение: Здесь работает пассивный залог, поэтому объект (the right to appeal) становится подлежащим, а субъект (Judge Mackey) переносится в предложение с помощью предлога "by".

2. Долг был оплачен Ларри мистером Робинсоном. / Ларри получил оплату за долг от мистера Робинсона.
Пояснение: В этом случае также используется пассивный залог, в котором объект (the debt) становится подлежащим, а субъект (Mr Robinson) переводится в предложение с помощью предлога "by".

3. Чарльзу многократно предлагался ее предложение Джулией. / Ее предложение было многократно предложено Чарльзу Джулией.
Пояснение: Здесь также используется пассивный залог, объект (her offer) становится подлежащим, а субъект (Julia) переносится в предложение с помощью предлога "by". Обратите внимание, что здесь "ее" относится к предложению, которое Julia предлагала Charles.

4. Алисе была предложена чашка чая ими. / Чашка чая была предложена Алисе ими.
Пояснение: В этом предложении снова используется пассивный залог. Объект (a cup of tea) становится подлежащим, а субъект (them) переносится в предложение с помощью предлога "by".

5. Друзьям Фрэнка был предложен новый план. / Фрэнк предложил его друзьям новый план.
Пояснение: В данном предложении нет пассивного залога. Фраза "a new plan" остается неизменной, а изменяется только порядок слов для передачи правильного смысла предложения.

6. Учитель указал на типичные ошибки его учеников. / Его ученикам были указаны типичные ошибки учителем.
Пояснение: В данном предложении также используется пассивный залог. Объект (typical mistakes) становится подлежащим, а субъект (the teacher) переносится в предложение с помощью предлога "by". "His students" становятся определением к подлежащему.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello