1. The news programme is watched by millions of people every day. 2. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci

1. Эжен ди Растиньяк показал, что чемпионат майами смотрят миллионы человек каждый день.
Объяснение: Он показал, что люди величественно наблюдать информационную передачу и нажимать на экран чтобы посмотреть последние новости, которые интересны.

2. Картина Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи.
Обоснование: Известно, что Леонардо да Винчи был одним из величайших художников эпохи Возрождения, и ему принадлежат такие знаменитые произведения, как "Тайная вечера" и "Пропорции человеческого тела", поэтому Мона Лиза, одна из самых известных картин в мире, также авторство Леонардо да Винчи.

3. Новый кинотеатр будет построен в следующем году.
Пояснение: Данный факт был обнародован в пресс-релизе компании, которая занимается строительством кинотеатров. В нем указывается, что в ближайшем будущем будет построен новый кинотеатр, а дата его открытия назначена на следующий год.

4. Первое стихотворение Александра Пушкина было написано, когда ему было четырнадцать лет.
Пояснение: По данным биографии Александра Пушкина, он начал писать стихи с раннего возраста. В 1814 году, когда Пушкину было четырнадцать лет, он написал свое первое стихотворение "Моя визава".

5. Письма завтра должны быть отправлены по почте.
Пояснение: В данной фразе используется конструкция "will be" + третье лицо множественного числа, чтобы выразить действие, который произойдет в будущем. Таким образом, письма, которые сейчас находятся у отправителя, будут отправлены по почте завтра.

6. Перевод был закончен два часа назад.
Обоснование: Время "two hours ago" указывает на прошедшее время. Поэтому можно сделать вывод, что перевод был закончен два часа назад.

7. Лондон посещается сотнями туристов каждый год.
Обоснование: Лондон является одним из самых популярных туристических направлений в мире. Ежегодно сюда приезжают сотни людей со всего мира, чтобы посетить такие известные достопримечательности, как Биг Бен, Лондонский глаз, Тауэрский мост и т.д.

8. Собаки вышли на прогулку три раза вчера.
Пояснение: Данная фраза указывает на прошедшее время и означает, что вчера собаки были выведены на прогулку три раза.