1. The hound was pursuing him. 2. A loud sound shattered the silence. 3. She was exhausted and drifted off to sleep

1. Собака преследовала его. В этом предложении у существительного "hound" есть дополнение "the", которое указывает на определенное лицо или вещь, а "was pursuing" является глагольной конструкцией в прошедшем времени, описывающей действие "преследование". Таким образом, можно перевести предложение как "Собака преследовала его".

2. Громкий звук разбил тишину. Здесь у нас есть существительное "sound" с определителем "loud", действие "shattered" - это глагол, описывающий прошедшее время, а "the silence" указывает на определенный объект. Поэтому предложение можно перевести как "Громкий звук разбил тишину".

3. Она была измучена и заснула. В этом предложении "экзаустед" означает "измученный" и является прилагательным, глагол "дрейфед офф ту слип" означает "заснула". Таким образом, предложение можно перевести как "Она была измучена и заснула".

4. Изо рта дракона выбросился огонь. В данном предложении глагол "erupted" описывает действие "выбросился" в прошедшем времени, а "from the dragon"s mouth" указывает на место, откуда произошло действие. Перевод предложения будет: "Изо рта дракона выбросился огонь".

5. Вчера ночью была потрясающая буря. Здесь у нас есть существительное "storm" с определителем "an", которое указывает на неопределенный объект, а "astonishing" означает "потрясающий". Таким образом, предложение можно перевести как "Вчера ночью была потрясающая буря".

6. Он освободил всех своих людей. Здесь "freed" - это глагол, описывающий действие "освободил", а "all of his people" - это фраза, указывающая на всех его людей. Поэтому перевод предложения будет: "Он освободил всех своих людей".

7. Существо прыгало вниз по треку. В данном предложении "bounding" означает "прыгать", а "down the track" указывает на направление действия. Таким образом, перевод будет: "Существо прыгало вниз по треку".

8. Он вернулся, чтобы вступить в битву. В этом предложении "вернулся" - это действие, описывающее прошедшее время, а "вступить в битву" - это инфинитивное обстоятельство цели. Перевод предложения будет: "Он вернулся, чтобы вступить в битву".

9. Они совершали отвратительные поступки. Здесь "committed" означает "совершал", а "atrocious acts" - это существительное, объясняющее, какие поступки они делали. Поэтому предложение можно перевести как "Они совершали отвратительные поступки".

10. Они сумели преодолеть его в битве. В данном предложении "succeeded in overpowering" означает "сумели преодолеть", а "him in battle" указывает на объект, который был преодолен. Таким образом, перевод будет: "Они сумели преодолеть его в битве".