1. Текст: Вітер надув сосни на вершинах скель, і мчить острів на тих чорних вітрилах, як корабель. Перефразування

1. Текст: Вітер надув сосни на вершинах скель, і мчить острів на тих чорних вітрилах, як корабель.
Перефразування: Вітер зміцними поривами підносить сосни на скелях і швидко рухає острів на темних вітрилах, схожих на корабель.

Текст: Море запінилось і кипить.
Перефразування: Море стало бурхливим і спіниться.

Текст: Море поблискує злою блакиттю, водяний пил б є його білим крилом.
Перефразування: Море виблискує зі злістю блакиттю, а збуджений водяний пил піднімається як його білі крила.

2. Текст: На землю глянули тихі зорі.
Перефразування: Тихі зорі поглянули на землю.

Текст: Хто полю годить, тому жито родить.
Перефразування: Той, хто турбується про поле, отримує врожай жита.

Текст: Зоряний степ розкинувся угорі.
Перефразування: Зоряний степ поширився над горизонтом.

3. Текст: У січні вночі панують сови і сичі.
Перефразування: Вночі у січні літають сови та сичі.

Текст: Без охоти нема роботи.
Перефразування: Роботи немає без охочості.

Текст: Балаканням роботи не зробиш.
Перефразування: Роботи не можна виконати лише балаканням.

4. Текст: Квітневий день рік годує.
Перефразування: Квітневий день забезпечує годування року.

Текст: Що посієш, те й пожнеш.
Перефразування: Те, що посієш, те й зібереш.

Текст: У травні травиця як дівоча косиця.
Перефразування: Травиця у травні виглядає як коса дівчини.

5. Текст: Ти стоїш і мовчиш.
Перефразування: Ти залишаєшся непорушним і не кажеш нічого.