1. Since 2001, civil servants have been trained in this college. When he suddenly lost his temper, they were arguing about the merger. The new project has been discussed for three hours. A new system of rewards was introduced by management a month ago. Unfortunately, I haven"t finished the report yet. I believe it will take us a month to study this problem. The company is experiencing financial difficulties. When he was young, he used to work 12 hours a day. The major reorganization will be completed by the next year. I suddenly recollected that I had forgotten.
Эдуард
1. Начиная с 2001 года, государственные служащие получают образование в этом колледже. Когда он внезапно потерял терпение, они спорили о слиянии. Новый проект обсуждали три часа. Месяц назад руководство ввело новую систему вознаграждений. К сожалению, я еще не закончил отчет. Я считаю, что нам потребуется месяц, чтобы изучить эту проблему. Компания испытывает финансовые трудности. Когда он был молодым, он работал по 12 часов в день. Крупная реорганизация будет завершена к следующему году. Я вдруг вспомнил, что забыл...
Давайте перейдем к разбору текста:
1. "Since 2001, civil servants have been trained in this college." (Начиная с 2001 года, государственные служащие получают образование в этом колледже.)
"Since 2001" означает, что начиная с указанного года, государственные служащие проходят обучение в данном колледже. Здесь употреблено Present Perfect Continuous Tense (Present Perfect в форме Continuous), что указывает на длительность действия в прошлом, продолжавшейся до настоящего времени. Это значит, что обучение государственных служащих в колледже началось в 2001 году и продолжается и по сей день.
2. "When he suddenly lost his temper, they were arguing about the merger." (Когда он внезапно потерял терпение, они спорили о слиянии.)
В данном предложении описывается произошедшее событие в прошлом. "When he suddenly lost his temper" (Когда он внезапно потерял терпение) является временной опорой, с которой начинается описание события. Затем говорится, что "they were arguing about the merger" (они спорили о слиянии). Здесь употреблено Past Continuous Tense, чтобы передать идею о длительном действии в прошлом.
3. "The new project has been discussed for three hours." (Новый проект обсуждали три часа.)
Здесь говорится о длительности обсуждения нового проекта. "Has been discussed" (обсуждали) указывает на то, что обсуждение началось в прошлом и продолжается в настоящем. "For three hours" (три часа) указывает на продолжительность обсуждения, что означает, что на протяжении трех часов происходило обсуждение нового проекта.
4. "A new system of rewards was introduced by management a month ago." (Новая система вознаграждений была введена руководством месяц назад.)
В данном предложении говорится о времени введения новой системы вознаграждений. "A month ago" (месяц назад) указывает на то, что введение новой системы произошло в прошлом, а "was introduced" (была введена) говорит о прошедшем действии. Здесь употреблено Past Simple Tense.
5. "Unfortunately, I haven"t finished the report yet." (К сожалению, я еще не закончил отчет.)
В данном предложении говорится о незаконченном действии в настоящем. "Haven"t finished" (еще не закончил) указывает на то, что отчет не закончен, и это продолжается в момент разговора. "Yet" (еще) подчеркивает, что действие пока не завершилось. Здесь употреблено Present Perfect Tense.
6. "I believe it will take us a month to study this problem." (Я считаю, что нам потребуется месяц, чтобы изучить эту проблему.)
В данном предложении говорится о предположении и ожидании будущего события. "Will take" (потребуется) указывает на будущую необходимость затрачивать время на изучение проблемы. "A month" (месяц) указывает на примерное время, необходимое для изучения проблемы. Здесь употреблено Future Simple Tense.
7. "The company is experiencing financial difficulties." (Компания испытывает финансовые трудности.)
В данном предложении говорится о текущем состоянии компании. "Is experiencing" (испытывает) говорит о текущей ситуации, о факте, который имеет место в настоящее время. Здесь употреблено Present Continuous Tense.
8. "When he was young, he used to work 12 hours a day." (Когда он был молодым, он работал по 12 часов в день.)
Здесь говорится о прошлом привычке или действии. "When he was young" (когда он был молодым) описывает время, когда он работал. "Used to work" (работал) указывает на привычку в прошлом, которая сейчас не продолжается. Здесь употреблено Past Simple Tense.
9. "The major reorganization will be completed by the next year." (Крупная реорганизация будет завершена к следующему году.)
Здесь говорится о будущем событии. "Will be completed" (будет завершена) указывает на неизбежность завершения процесса реорганизации. "By the next year" (к следующему году) указывает на ожидаемое время завершения реорганизации. Здесь употреблено Future Simple Passive Tense (будущее время причастия страдательного залога).
10. "I suddenly recollected that I had forgotten..." (Я вдруг вспомнил, что забыл...)
В данном предложении говорится о воспоминании о прошлом действии. "I suddenly recollected" (я вдруг вспомнил) указывает на момент вспоминания прошедшего действия. "That I had forgotten" (что забыл) указывает на прошедшее забытое действие. Здесь употреблено Past Simple Tense и Past Perfect Tense.
Надеюсь, это пошаговое объяснение помогло понять содержание предложений и обоснование выбранных грамматических времен.
Давайте перейдем к разбору текста:
1. "Since 2001, civil servants have been trained in this college." (Начиная с 2001 года, государственные служащие получают образование в этом колледже.)
"Since 2001" означает, что начиная с указанного года, государственные служащие проходят обучение в данном колледже. Здесь употреблено Present Perfect Continuous Tense (Present Perfect в форме Continuous), что указывает на длительность действия в прошлом, продолжавшейся до настоящего времени. Это значит, что обучение государственных служащих в колледже началось в 2001 году и продолжается и по сей день.
2. "When he suddenly lost his temper, they were arguing about the merger." (Когда он внезапно потерял терпение, они спорили о слиянии.)
В данном предложении описывается произошедшее событие в прошлом. "When he suddenly lost his temper" (Когда он внезапно потерял терпение) является временной опорой, с которой начинается описание события. Затем говорится, что "they were arguing about the merger" (они спорили о слиянии). Здесь употреблено Past Continuous Tense, чтобы передать идею о длительном действии в прошлом.
3. "The new project has been discussed for three hours." (Новый проект обсуждали три часа.)
Здесь говорится о длительности обсуждения нового проекта. "Has been discussed" (обсуждали) указывает на то, что обсуждение началось в прошлом и продолжается в настоящем. "For three hours" (три часа) указывает на продолжительность обсуждения, что означает, что на протяжении трех часов происходило обсуждение нового проекта.
4. "A new system of rewards was introduced by management a month ago." (Новая система вознаграждений была введена руководством месяц назад.)
В данном предложении говорится о времени введения новой системы вознаграждений. "A month ago" (месяц назад) указывает на то, что введение новой системы произошло в прошлом, а "was introduced" (была введена) говорит о прошедшем действии. Здесь употреблено Past Simple Tense.
5. "Unfortunately, I haven"t finished the report yet." (К сожалению, я еще не закончил отчет.)
В данном предложении говорится о незаконченном действии в настоящем. "Haven"t finished" (еще не закончил) указывает на то, что отчет не закончен, и это продолжается в момент разговора. "Yet" (еще) подчеркивает, что действие пока не завершилось. Здесь употреблено Present Perfect Tense.
6. "I believe it will take us a month to study this problem." (Я считаю, что нам потребуется месяц, чтобы изучить эту проблему.)
В данном предложении говорится о предположении и ожидании будущего события. "Will take" (потребуется) указывает на будущую необходимость затрачивать время на изучение проблемы. "A month" (месяц) указывает на примерное время, необходимое для изучения проблемы. Здесь употреблено Future Simple Tense.
7. "The company is experiencing financial difficulties." (Компания испытывает финансовые трудности.)
В данном предложении говорится о текущем состоянии компании. "Is experiencing" (испытывает) говорит о текущей ситуации, о факте, который имеет место в настоящее время. Здесь употреблено Present Continuous Tense.
8. "When he was young, he used to work 12 hours a day." (Когда он был молодым, он работал по 12 часов в день.)
Здесь говорится о прошлом привычке или действии. "When he was young" (когда он был молодым) описывает время, когда он работал. "Used to work" (работал) указывает на привычку в прошлом, которая сейчас не продолжается. Здесь употреблено Past Simple Tense.
9. "The major reorganization will be completed by the next year." (Крупная реорганизация будет завершена к следующему году.)
Здесь говорится о будущем событии. "Will be completed" (будет завершена) указывает на неизбежность завершения процесса реорганизации. "By the next year" (к следующему году) указывает на ожидаемое время завершения реорганизации. Здесь употреблено Future Simple Passive Tense (будущее время причастия страдательного залога).
10. "I suddenly recollected that I had forgotten..." (Я вдруг вспомнил, что забыл...)
В данном предложении говорится о воспоминании о прошлом действии. "I suddenly recollected" (я вдруг вспомнил) указывает на момент вспоминания прошедшего действия. "That I had forgotten" (что забыл) указывает на прошедшее забытое действие. Здесь употреблено Past Simple Tense и Past Perfect Tense.
Надеюсь, это пошаговое объяснение помогло понять содержание предложений и обоснование выбранных грамматических времен.
Знаешь ответ?