1. She is an extremely skilled dancer. She extremely. 2. Shut the window. Do you? 3. - He resides in London!

1. Она чрезвычайно опытная танцовщица. Она очень опытная.
Обоснование: В данном случае слово "extremely" используется для усиления прилагательного "skilled" (опытный) и имеет значение "очень" или "чрезвычайно". Поэтому фраза "She is an extremely skilled dancer" можно перевести как "Она очень опытная танцовщица".

2. Закрой окно. А ты?
Обоснование: Фраза "Shut the window. Do you?" неполная и звучит некорректно на русском языке. Чтобы дать инструкцию "Закрой окно", достаточно использовать только фразу "Закрой окно". Вопрос "А ты?" не имеет логического связанности с предыдущей фразой и требует дополнительного контекста для понимания.

3. - Он проживает в Лондоне! - Ты действительно так думаешь! Он проживает в Лондоне!
Обоснование: Фраза "He resides in London! Do you really think so! He resides in London!" повторяет первое утверждение и восклицательное предложение "Ты действительно так думаешь!". Повторяющиеся фразы можно пропустить без потери смысла, чтобы получить логически связное и понятное предложение: "Он проживает в Лондоне!".

4. Мой брат сейчас принимает душ. Он сейчас принимает душ.
Обоснование: Фраза "My brother is currently taking a shower. He currently showering." повторяет информацию о том, что брат принимает душ. Фраза "He currently showering." содержит лишнее слово "currently". Перевод фразы "He currently showering." на русский язык будет "Он в настоящее время принимает душ." Для получения понятного предложения, достаточно сказать "Он сейчас принимает душ."

5. На столе нет ни одной книги. На столе нет книг.
Обоснование: Фраза "There are zero books on the desk. There aren"t any books on the desk." использует два разных способа выражения отрицания ильтернативы ("zero" и "aren"t any") и делает два разных утверждения об отсутствии книг на столе. Чтобы предложение звучало логично и понятно, достаточно использовать фразу "На столе нет книг."

6. Мне нужно руководство. Я нуждаюсь в руководстве.
Обоснование: Фраза "I am in need of some guidance! I require guidance!" повторяет информацию о том, что говорящий нуждается в руководстве. Выражение "I am in need of some guidance!" можно перевести как "Мне нужно руководство", а выражение "I require guidance!" можно перевести как "Я нуждаюсь в руководстве". Для понятного выражения мысли достаточно использовать только одну из этих фраз.

7. Книги отличные подарки для детей. Отличный подарок для ребенка - книга.
Обоснование: Фраза "Books make excellent gifts for kids. An excellent gift for a child is a book." содержит одинаковую информацию об отличности книг в качестве подарков для детей. Повторяющуюся часть фразы можно опустить без потери смысла, получив логически связное и понятное предложение: "Отличный подарок для ребенка - книга".