1. Richard, being only three, can swim very well.
2. You"ve had that headache for two days. I believe you should go to the doctor.
3. I was listening very carefully but couldn"t hear what she said.
4. I lived in Germany as a child, so I could speak German then, but I can speak it now.
5. I know you like sugar, but you shouldn"t eat so much - it"s bad for you.
6. Could you please close the door?
7. We may/might move house next year, but we"re not sure yet.
8. Passengers must not smoke when the plane is taking off.
9. I think you could play tennis with Sally.
2. You"ve had that headache for two days. I believe you should go to the doctor.
3. I was listening very carefully but couldn"t hear what she said.
4. I lived in Germany as a child, so I could speak German then, but I can speak it now.
5. I know you like sugar, but you shouldn"t eat so much - it"s bad for you.
6. Could you please close the door?
7. We may/might move house next year, but we"re not sure yet.
8. Passengers must not smoke when the plane is taking off.
9. I think you could play tennis with Sally.
Zmey
1. Ричард, хотя ему всего лишь три года, очень хорошо умеет плавать. - Даже несмотря на свой юный возраст, Ричард обладает отличными навыками плавания.
Обоснование: Это значит, что Ричард уже достаточно рано начал учиться плавать и сейчас владеет этим навыком хорошо.
2. У вас болит голова уже два дня. Я считаю, что вам следует пойти к врачу. - У вас уже два дня длится головная боль. Я считаю, что лучше обратиться к врачу.
Обоснование: Приступ головной боли, который длится более двух дней, может быть признаком серьезной проблемы. Врач сможет дать профессиональную оценку вашего состояния и предложить подходящее лечение.
3. Я внимательно слушал, но не мог услышать, что она сказала. - Я пристально слушал, но не смог разобрать, что она сказала.
Обоснование: В данной ситуации подразумевается, что я очень старался слышать каждое слово, но по какой-то причине не смог разобрать смысл сказанного.
4. В детстве я жил в Германии, поэтому я тогда говорил по-немецки, но сейчас не могу. - Когда я был ребенком, я жил в Германии, поэтому говорил по-немецки, но сейчас не умею.
Обоснование: В данном случае указывается на то, что в прошлом у меня были навыки говорить на немецком языке, но с течением времени эти навыки утратились или не развивались.
5. Я знаю, что тебе нравится сахар, но не следует есть его в таком количестве - это вредно для тебя. - Я понимаю, что ты любишь сахар, но ты не должен есть его в таком большом количестве, это вредно для тебя.
Обоснование: Сахар имеет негативное воздействие на организм, поэтому запрещено его употреблять в больших количествах.
6. Можешь, пожалуйста, закрыть дверь? - Ты не мог бы закрыть дверь?
Обоснование: Обращение с просьбой закрыть дверь.
7. Мы, возможно, переедем в новый дом в следующем году, но мы еще не уверены. - Мы планируем сменить место жительства в следующем году, но точно не определились.
Обоснование: В данной фразе выражена неопределенность по поводу переезда в новый дом.
8. Пассажиры не должны курить при взлете самолета. - Во время взлета самолета пассажирам запрещено курить.
Обоснование: Курение запрещено во время взлета, так как это может создать опасность для безопасности полета.
9. Я думаю, что вы можете поиграть в теннис со Салли. - По-моему, ты можешь сыграть в теннис с Салли.
Обоснование: Выражение собственного мнения о том, что человек способен сыграть в теннис со Салли.
Обоснование: Это значит, что Ричард уже достаточно рано начал учиться плавать и сейчас владеет этим навыком хорошо.
2. У вас болит голова уже два дня. Я считаю, что вам следует пойти к врачу. - У вас уже два дня длится головная боль. Я считаю, что лучше обратиться к врачу.
Обоснование: Приступ головной боли, который длится более двух дней, может быть признаком серьезной проблемы. Врач сможет дать профессиональную оценку вашего состояния и предложить подходящее лечение.
3. Я внимательно слушал, но не мог услышать, что она сказала. - Я пристально слушал, но не смог разобрать, что она сказала.
Обоснование: В данной ситуации подразумевается, что я очень старался слышать каждое слово, но по какой-то причине не смог разобрать смысл сказанного.
4. В детстве я жил в Германии, поэтому я тогда говорил по-немецки, но сейчас не могу. - Когда я был ребенком, я жил в Германии, поэтому говорил по-немецки, но сейчас не умею.
Обоснование: В данном случае указывается на то, что в прошлом у меня были навыки говорить на немецком языке, но с течением времени эти навыки утратились или не развивались.
5. Я знаю, что тебе нравится сахар, но не следует есть его в таком количестве - это вредно для тебя. - Я понимаю, что ты любишь сахар, но ты не должен есть его в таком большом количестве, это вредно для тебя.
Обоснование: Сахар имеет негативное воздействие на организм, поэтому запрещено его употреблять в больших количествах.
6. Можешь, пожалуйста, закрыть дверь? - Ты не мог бы закрыть дверь?
Обоснование: Обращение с просьбой закрыть дверь.
7. Мы, возможно, переедем в новый дом в следующем году, но мы еще не уверены. - Мы планируем сменить место жительства в следующем году, но точно не определились.
Обоснование: В данной фразе выражена неопределенность по поводу переезда в новый дом.
8. Пассажиры не должны курить при взлете самолета. - Во время взлета самолета пассажирам запрещено курить.
Обоснование: Курение запрещено во время взлета, так как это может создать опасность для безопасности полета.
9. Я думаю, что вы можете поиграть в теннис со Салли. - По-моему, ты можешь сыграть в теннис с Салли.
Обоснование: Выражение собственного мнения о том, что человек способен сыграть в теннис со Салли.
Знаешь ответ?