1. Our car has broken down, so we can t proceed any further. 2. He dances so hilariously that I burst into laughter

1. Наш автомобиль сломался, поэтому мы не можем продолжать движение. Когда что-то "ломается" означает, что оно перестает работать или функционировать должным образом. В данном контексте, "продолжать движение" означает, что мы не можем продолжить ехать на автомобиле. Возможные причины поломки могут быть различными, от проблем с двигателем до проблем с трансмиссией или электрическими системами. Уточните, что именно случилось с автомобилем, чтобы я могу дать более подробное объяснение и возможные пути решения проблемы.

2. Он танцует так забавно, что я начинаю смеяться. При использовании слова "так" перед прилагательным ("забавно" в данном случае), мы выражаем, что действие происходит в столь высокой степени, что вызывает сильные эмоции или реакцию. В данном случае, танец этого человека настолько забавен, что я не могу удержаться от смеха. Добавление "я начинаю" подразумевает, что реакция происходит немедленно, как только начинается танец.

3. Салли прервала мой разговор с Сью. Здесь мы видим, что одно лицо (Салли) вмешалось в разговор других двух людей (меня и Сью). "Прерывать разговор" означает останавливать его или вмешиваться в него, прерывая текущую тему или поток общения. Это может происходить, когда кто-то внезапно вступает в разговор или начинает говорить, не дожидаясь своей очереди. В данном контексте, Салли делает что-то, что мешает нам продолжать наш разговор.

4. Из-за грубых слов Джона, она разрыдалась. Когда мы говорим, что "кто-то разрывается", мы имеем в виду, что они начинают плакать внезапно и очень эмоционально. "Грубые слова" означают неуважительные или обидные высказывания. В данном случае, Джон сказал что-то такое, что вызвало у нее сильную эмоциональную реакцию, и она начала плакать.

5. Солнце смогло пробиться на короткий период во второй половине дня. Фраза "пробиться сквозь" означает, что что-то удается проникнуть или пройти через что-то другое. В данном контексте, солнце смогло проникнуть сквозь облачное небо и ненадолго осветить местность в течение послеобеденного времени. Это может быть особенно заметно в случае пасмурной или дождливой погоды, когда солнце вдруг появляется и освещает все вокруг на короткое время.