1. Neither my sister nor I were pleased upon hearing the news. 2. You can change trains either at this station

1. Ни моя сестра, ни я не были довольны услышанной новостью.
- В этом предложении используется конструкция "ни..., ни..." для выражения отрицания обоих субъектов. То есть, ни сестра, ни я не были довольны новостью.

2. Вам можно пересесть на другой поезд как на этой станции, так и на следующей.
- В данном предложении используется конструкция "или..., или..." для выражения выбора из двух альтернатив. То есть, вы можете пересесть на другой поезд как на этой станции, так и на следующей.

3. Джим и его жена были удивлены, когда увидели меня в столь поздний час.
- В этом предложении используется конструкция "когда..." для выражения события, случившегося в момент, когда Джим и его жена увидели меня.

4. И у меня, и у моего сына есть большой интерес к катанию на лодках.
- В данном предложении используется конструкция "и..., и..." для выражения наличия одинакового качества или характеристики у обоих субъектов. То есть, у меня и у моего сына есть большой интерес к катанию на лодках.

5. И мой друг, и я посетили выставку.
- В этом предложении также используется конструкция "и..., и..." для выражения наличия одинакового действия или события у обоих субъектов. То есть, мой друг и я посетили выставку.

6. Выступление понравилось и детям, и родителям.
- В данном предложении используется конструкция "и..., и..." для выражения наличия одинакового действия или события, которое приносит удовольствие обоим субъектам. То есть, выступление понравилось и детям, и родителям.

7. Он не способен ни читать, ни писать.
- В этом предложении используется конструкция "ни..., ни..." для выражения отрицания обоих возможных действий. То есть, он не способен ни читать, ни писать.

8. Анна и ее муж оба находятся в отпуске.
- В данном предложении используется конструкция "оба..." для выражения одновременного присутствия обоих субъектов в определенном состоянии или месте. То есть, Анна и ее муж оба находятся в отпуске.

9. Наши друзья присоединятся к нам или завтра, или послезавтра.
- В этом предложении используется конструкция "или..., или..." для выражения выбора из двух альтернатив. То есть, наши друзья присоединятся к нам или завтра, или послезавтра.

10. И дождь, и ветер...
- В данном предложении фраза обрывается, и нам неизвестно, какое продолжение предложения должно быть. Если у вас есть продолжение предложения, пожалуйста, уточните его, и я помогу вам с ним.