1. My sister told me to turn off the TV-set. 2. Grandfather mentioned that he would be taken to the hospital on Monday

1. Моя сестра сказала мне выключить телевизор.
Предложение "My sister told me to turn off the TV-set" означает, что сестра попросила автора выключить телевизор. В данном случае, "turn off" является фразовым глаголом, который означает "выключить".

2. Дедушка упомянул, что его возьмут в больницу в понедельник.
Предложение "Grandfather mentioned that he would be taken to the hospital on Monday" означает, что дедушка упомянул, что его будут госпитализировать в понедельник. Здесь используется модальный глагол "would" для выражения вероятности или планов на будущее, и глагол "be taken" означает "быть взятым" или "быть отправленным".

3. Мой брат сказал, что его друг совсем не хочет изучать французский язык.
Предложение "My brother mentioned that his friend had no desire to study French at all" означает, что брат сказал, что его друг совсем не хочет изучать французский язык. Здесь используется фраза "no desire", которая означает "отсутствие желания", и глагол "to study", который означает "изучать".

4. Бен сказал, что звонил мне весь вечер.
Предложение "Ben mentioned that he had been calling me the whole evening" означает, что Бен сказал, что звонил мне весь вечер. Здесь используется фразовый глагол "had been calling", который означает "звонить в течение какого-то времени".

5. Эндрю думал, что его друг пойдет на футбольный матч.
Предложение "Andrew thought that his friend would go to the football match" означает, что Эндрю подумал, что его друг пойдет на футбольный матч. Здесь используется модальный глагол "would" для выражения вероятности или планов на будущее.

6. Энн сказала, что ей пришлось уйти сейчас, потому что ей нужна была помощь ее матери.
Предложение "Ann mentioned that she had to leave now because her mother needed her help" означает, что Энн сказала, что ей пришлось уйти сейчас, потому что ей была нужна помощь ее матери. Здесь используется фразовый глагол "had to leave", который означает "пришлось уйти", и глагол "needed", который означает "нужна была".

7. Майк предложил пойти на стадион, Ник.
Предложение "Mike suggested going to the stadium, Nick" означает, что Майк предложил пойти на стадион, Ник. Здесь используется глагол "suggested", который означает "предложил", и фразовый глагол "going to", который означает "пойти".

8. Он спросил меня, куда Джордж поедет на каникулы.
Предложение "He asked me where George would go for holidays" означает, что он спросил меня, куда Джордж поедет на каникулы. Здесь используется вопросительное слово "where", которое означает "куда", и модальный глагол "would" для выражения вероятности или планов на будущее.

9. Он сказал мне, что Пит поступит в университет, когда...
Предложение "He told me that Pete would enter the university when..." означает, что он сказал мне, что Пит поступит в университет, когда... Здесь используется модальный глагол "would" для выражения вероятности или планов на будущее, и глагол "enter", который означает "поступать".

Для более полного понимания предложений, можно обратить внимание на специфические глаголы и выражения, которые использованы в каждом предложении.