1) Мы ели сегодня блюдо, приготовленное ещё также хорошо. 2) Он сказал, что тоже не будет участвовать в спектакле

1) Фраза "Мы ели сегодня блюдо, приготовленное ещё также хорошо" означает, что блюдо, которое мы сегодня ели, было приготовлено очень вкусно. Здесь используется слово "ещё" для подчеркивания того, что блюдо было не только вкусным, но и особенно хорошим. При использовании слова "также" в данном контексте, мы указываем на сходство между нашим блюдом и другими вкусными блюдами, которые мы ели ранее или можем попробовать в будущем.
2) Высказывание "Он сказал, что тоже не будет участвовать в спектакле" означает, что человек, о котором идет речь, отказался участвовать в спектакле наравне с кем-то другим. Использование слова "тоже" указывает на его решение, соответствующее или подобное решению другого человека, который также отказался от участия в спектакле.
3) В данном случае фраза "небо, яркие звёзды, ночные ароматы цветущих трав тоже" служит для создания образной картинки. Слово "тоже" здесь указывает на то, что все перечисленные вещи – небо, яркие звезды и ароматы цветущих трав – также вызывают определенные эмоции или чувства, возможно, подобные тем, которые описываются в предыдущей части текста.
4) В данном случае фраза "самое мне сказал и мой отец тоже" может быть интерпретирована следующим образом: "самое" означает "то, что мне самому сказали" или "самая важная информация, которую я услышал". С использованием слова "тоже" подчеркивается тот факт, что отец также высказал ту же самую информацию или имел такое же мнение, как и школьник. Это позволяет поддержать и подтвердить речь школьника об отце или подчеркнуть их сходное мнение или точку зрения.