1. Можно ли считать комбинацию сын маминой подруги идиоматическим выражением или свободной фразой? 2. Что мешает

1. Комбинация "сын маминой подруги" можно считать идиоматическим выражением, так как она служит для обозначения конкретного родственного отношения. В данном случае, эта фраза означает, что родитель подруги мамы является отцом или матерью собеседника. Такое выражение употребляется часто и имеет стандартный смысл для носителей языка.

2. Вербальный (словесный) родитель может быть трудно языково точно охарактеризован из-за его особой роли и статуса в общении. Родители обычно имеют особую связь с детьми и используют язык в целях воспитания и общения с ними. Однако, у каждого родителя может быть собственный стиль общения, лексика, интонация и другие языковые особенности, которые могут сделать их речь уникальной и сложновыражаемой языково.

3. Слово, не входящее в словосочетание, предложение или текст, само по себе не может быть достаточным для появления вербального (словесного) мема. Вербальный мем - это языковое проявление, которое получает широкую популярность и распространяется в обществе. Для того чтобы слово стало частью мема, оно должно использоваться в определенном контексте и сочетаться с другими словами или выражениями, чтобы образовывать особый смысл или вызывать определенные эмоции у людей.

4. Да, словосочетание, которое превращается в мем, может стать коммуникативной единицей. Мемы часто передаются и распространяются в интернете или других средах связи, чтобы выразить определенную идею, эмоцию или ситуацию. Они могут стать частью культурного контекста и использоваться для коммуникации между людьми, особенно в онлайн-сообществах. Коммуникативная ценность мема заключается в его способности вызвать узнавание, смех или ощущение сопереживания у людей, которые знакомы с этим мемом.