1. Mein Vater wäscht sich jeden Morgen immer mit kaltem Wasser. 2. Wir müssen uns beeilen — der Zug fährt in 30 Minuten

1. В первом предложении используется глагол "waschen" в значении "мыться". "Mein Vater wäscht sich jeden Morgen immer mit kaltem Wasser" означает "Мой отец каждое утро моется холодной водой". Обратите внимание на возвратный глагол "sich waschen". Возвратные глаголы в немецком языке используются, чтобы указать на действие, направленное на самого действующего лица.

2. Во втором предложении подчеркивается необходимость поторопиться. "Wir müssen uns beeilen – der Zug fährt in 30 Minuten ab" означает "Нам нужно поторопиться – поезд отправляется через 30 минут". Фраза "sich beeilen" означает "торопиться". Обратите внимание на опять использование возвратного местоимения "uns", которое указывает на действие, направленное на нас самих.

3. В третьем предложении говорится о интересе к медицине и желании продолжать обучение после школы. "Ich interessiere mich für Medizin und will nach der Schule weiterstudieren" означает "Я интересуюсь медициной и хочу продолжить учиться после школы". Здесь мы видим возвратные местоимения "mich" и "sich", которые указывают на действия, связанные с собственной личностью.

4. В четвертом предложении описывается начало урока, когда ученики садятся на школьные скамейки. "Die Schüler setzen sich auf die Schulbänke und die Stunde beginnt" означает "Ученики садятся на школьные скамейки и начинается урок". Здесь мы видим повторное использование возвратного местоимения "sich" для описания действия, происходящего с учениками.

5. Пятое предложение говорит о том, как мы отдыхаем этим летом в южных странах. "Meine Freunde und ich erholen uns in diesem Sommer im Süden" означает "Мои друзья и я отдыхаем этим летом на юге". И снова мы видим возвратное местоимение "uns", указывающее на действие, направленное на нас самих.

6. В шестом предложении указывается на то, что кто-то медленно одевается, что приводит к опозданию. "Du ziehst dich sehr langsam an, wir verspäten uns zur Vorstellung" означает "Ты одеваешься очень медленно, мы опаздываем на представление". Здесь также используется возвратное местоимение "dich" в значении "себя".

7. В седьмом предложении рассказывается о плохих ответах детей и недовольстве учителя. "Die Kinder antworten heute schlecht und der Lehrer ärgert sich" означает "Дети отвечают плохо сегодня, и учитель сердится". Возвратное местоимение "sich" здесь используется для описания действия, связанного с учителем.

8. Восьмое предложение указывает на то, что у кого-то простуда при холодной погоде. "Ich erkälte mich bei kaltem Wetter" означает "Я простужаюсь при холодной погоде". Опять же мы видим возвратное местоимение "mich" для описания действия, направленного на самого себя.