1) Many pilgrims did not manage to survive their initial winter in the New World. 2) Cleopatra met her demise following

1) Многие паломники не сумели выжить в свою первую зиму в Новом Свете.

Объяснение: Вначале стоит уточнить, что "паломники" - это люди, которые прибыли в Новый Свет (Северная Америка) с религиозными намерениями. "Свое первую зиму" означает, что это был их первый зимний период после прибытия. Фраза "не сумели выжить" подразумевает, что многие из этих паломников умерли во время или после своего первого зимования в Новом Свете.

2) Клеопатра погибла в результате нападения змеи.

Объяснение: "Клеопатра" - это имя египетской царицы, которая жила примерно 2000 лет назад. Фраза "погибла в результате нападения змеи" означает, что Клеопатра умерла, когда змея укусила ее.

3) Вандал получил двухгодичный срок заключения.

Объяснение: "Вандал" - это человек, который умышленно наносит ущерб или уничтожает чужое имущество или общественное достояние. "Двухгодичный срок заключения" означает, что данному вандалу было назначено два года тюремного заключения в качестве наказания за его преступление.

4) Прошлой ночью вор украл картину из музея.

Объяснение: В данной фразе рассказывается о происшествии, которое произошло в прошлую ночь. "Вор" - это человек, который незаконно берет чужое имущество. В этом случае, вор украл картину из музея.

5) Чингисхан сражался против мощных армий.

Объяснение: "Чингисхан" - это имя знаменитого монгольского войного лидера, который жил приблизительно 800 лет назад. Фраза "сражался против мощных армий" подразумевает, что Чингисхан вел войну против сильных и сильно вооруженных воинских сил.