1. Ma soeur souhaite que je lui (dise) la vérité. 2. Le général donne l ordre aux soldats de (avoir) un pistolet dans

1. Ma soeur souhaite que je lui (dise) la vérité.
2. Le général donne l"ordre aux soldats de (avoir) un pistolet dans la poche.
3. Le prof n"est pas sûr que vous (copiez) bien le devoir.
4. Les parents ont peur que leurs enfants (fassent) une bêtise.
5. Je ne crois pas qu"elle (réponde) correctement.
6. Tout le monde doute que nous (gagnions).
7. Il est nécessaire que vous (lisiez) ce journal.
8. Es-tu satisfait que notre classe (soit) la meilleure ?
9. Il faut que nous (criions) plus fort.
10. Il est possible qu"Olga
Murzik

Murzik

1. Ma soeur souhaite que je lui dise la vérité.

- Что важно здесь, это то что твоя сестра хочет чтобы ты сказал ей правду. То есть, она хочет, чтобы ты открыто ей сказал всю правду. В данном случае, нужно использовать глагол "dire" в сослагательном наклонении. Таким образом, перевод данного предложения будет: "Моя сестра хочет, чтобы я сказал ей правду".

2. Le général donne l"ordre aux soldats d"avoir un pistolet dans la poche.

- В данном предложении генерал отдает приказ солдатам. То есть, солдаты должны выполнять этот приказ, чтобы иметь пистолет в кармане. В этом случае, нужно использовать глагол "avoir" в сослагательном наклонении. Таким образом, перевод данного предложения будет: "Генерал отдает приказ солдатам иметь пистолет в кармане".

3. Le prof n"est pas sûr que vous copiez bien le devoir.

- В этом предложении профессор не уверен, что вы правильно копируете задание. Здесь требуется использование глагола "copier" в сослагательном наклонении. Таким образом, перевод данного предложения будет: "Профессор не уверен, что вы правильно копируете задание".

4. Les parents ont peur que leurs enfants fassent une bêtise.

- Родители боятся, что их дети сделают глупость. Здесь нужно использовать глагол "faire" в сослагательном наклонении. Таким образом, перевод данного предложения будет: "Родители боятся, что их дети сделают глупость".

5. Je ne crois pas qu"elle réponde correctement.

- Я не верю, что она отвечает правильно. В данном случае, нужно использовать глагол "répondre" в сослагательном наклонении. Таким образом, перевод данного предложения будет: "Я не верю, что она отвечает правильно".

6. Tout le monde doute que nous gagnions.

- Все сомневаются, что мы победим. Здесь требуется использование глагола "gagner" в сослагательном наклонении. Таким образом, перевод данного предложения будет: "Все сомневаются, что мы победим".

7. Il est nécessaire que vous lisiez ce journal.

- Необходимо, чтобы вы прочитали эту газету. В данном предложении нужно использовать глагол "lire" в сослагательном наклонении. Таким образом, перевод данного предложения будет: "Необходимо, чтобы вы прочитали эту газету".

8. Es-tu satisfait que notre classe soit la meilleure ?

- Ты доволен тем, что наш класс лучший? Здесь требуется использование глагола "être" в сослагательном наклонении. Таким образом, перевод данного предложения будет: "Ты доволен тем, что наш класс лучший?".

9. Il faut que nous criions plus fort.

- Нам нужно кричать громче. Здесь требуется использование глагола "crier" в сослагательном наклонении. Таким образом, перевод данного предложения будет: "Нам нужно кричать громче".

10. Il est possible qu"Olga...

- Возможно, что Ольга... Здесь предложение не завершено, поэтому нет возможности дать полный перевод. Вместо него, можно предположить, что Ольга имеет какое-то действие или свойство, о котором будет рассказано продолжение предложения.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello