1. Лексические упражнения: - Прочитайте текст номер один, ознакомьтесь с объяснениями к тексту и переведите

Задача 1. Лексические упражнения:

Текст номер один:
"Все мы рождаемся уникальными. Каждый ребенок, проходящий долгий путь от момента зачатия до рождения, приходит в этот мир с разными характеристиками и потенциалом. Иногда ребенку дается на свет большой талант или способность, которые обещают ему яркое будущее. Но чаще всего, для того чтобы достичь успеха, нужно много трудиться и развиваться. Важно найти свои сильные стороны и работать над собой, чтобы достичь своих целей. Пусть каждый день приносит новые возможности для роста и саморазвития!"

Пояснение к тексту:
В этом тексте говорится о том, что каждый ребенок уникален и обладает своими особенностями и потенциалом. Иногда у детей есть врожденные таланты или способности, которые обещают им успешное будущее. Однако для достижения успеха необходимо много трудиться и развиваться. Важно определить свои сильные стороны и постоянно работать над собой, чтобы достичь своих целей. Каждый день предоставляет новые возможности для роста и саморазвития.

Перевод предложений:
1. Все мы рождаемся уникальными. - Alle sind wir einzigartig geboren.
2. Иногда ребенку дается на свет большой талант или способность. - Manchmal wird einem Kind ein großes Talent oder eine Fähigkeit gegeben.
3. Нужно много трудиться и развиваться. - Man muss hart arbeiten und sich entwickeln.
4. Важно найти свои сильные стороны и работать над собой. - Es ist wichtig, seine Stärken zu finden und an sich selbst zu arbeiten.
5. Пусть каждый день приносит новые возможности для роста и саморазвития. - Möge jeder Tag neue Möglichkeiten zum Wachstum und zur Selbstentwicklung bringen.

Задача 2. Словосочетания:

- быть в возрасте... лет
- служить примером
- родиться
- поддерживать хорошие отношения
- работать по профессии (кем-либо)
- приносить большую радость
- уживаться с кем-либо
- состоять в переписке
- быть на первом курсе

Русские словосочетания с указанием немецких эквивалентов:

1. быть в возрасте... лет - im Alter von... Jahren sein
2. служить примером - als Beispiel dienen
3. родиться - geboren werden
4. поддерживать хорошие отношения - gute Beziehungen aufrechterhalten
5. работать по профессии (кем-либо) - in seinem Beruf arbeiten
6. приносить большую радость - viel Freude bringen
7. уживаться с кем-либо - mit jemandem auskommen
8. состоять в переписке - in Korrespondenz stehen
9. быть на первом курсе - im ersten Studienjahr sein