1. Leiden ihre Beine? 2. Wie fühlen sich Ihre Halsschmerzen an? 3. Frau Bach klagt über Rückenschmerzen. 4. Fühlen

1. Начнем с первой проблемы. Лучше использовать вопросительное предложение: "Leiden ihre Beine?" - Ли ТВОИ НОГИ? Исправим это, справедливо полагая, что речь идет о женщине. И так, запишем вопрос: "Тебе больно в ногах?"

2. Продолжим с вторым вопросом: "Wie fühlen sich Ihre Halsschmerzen an?" - Какое чувство у ваших болей в горле? Давайте тоже перефразируем его так, чтобы он звучал более привычно для школьников: "Какие ощущения вызывают ваши болезненные ощущения в горле?"

3. Теперь перейдем к третьей фразе: "Frau Bach klagt über Rückenschmerzen." - Frau Бах жалуется на Rückenschmerzen. Здесь нам нужно перевести Rückenschmerzen и добавить больше контекста. "Бак жалуется на боли в спине".

4. Четвертый вопрос: "Fühlen Sie Ohrschmerzen?" - Вы чувствуете Ohrschmerzen? Опять же, давайте перефразируем его: "У вас болит ухо?"

5. Дальше пятый вопрос: "Habt ihr Schmerzen im Bauch?" - У вас болит живот? И снова адаптируем его: "Вы чувствуете боль в животе?"

6. Шестой вопрос: "Ben leidet unter Schmerzen in den Fingern." - Ben страдает от Schmerzen в den Fingern. В данном случае мы можем перевести "Schmerzen" как "боль" и снова добавить контекст: "У Бена болят пальцы".

7. Седьмой вопрос: "Veronica hat Beschwerden in den Augen." - Veronica испытывает Beschwerden в den Augen. Здесь мы можем перевести "Beschwerden" как "жалобы" и сказать: "У Вероники есть жалобы на глаза".

8. И, наконец, восьмой вопрос: "Herr Huber klagt über Schmerzen in den Füßen." - Herr Huber жалуется на Schmerzen в детьми Füßen. В данном случае мы можем перевести "Schmerzen" как "боль" и добавить контекст: "У мистера Хубера болят ноги".

Вот так выглядят измененные вопросы. Теперь они должны быть более понятными для школьников.