1. Кімдің өмірінен жазған «Өткенкүндер» шығармашысын табыңыз. А) С. Сейфуллин. В) Ж. Жабаев. С) Ғ. Мүсірепов

1. Шығармашыны табу үшін «Өткен күндер» атын жазған авторды табып алмасыңыз. Зертханада өткен кездердегі сұрақтарды жазу мақсатында, сіздерге осы жауаптар да қажет болуы мүмкін:

Жабау: A) С. Сейфуллин.
Ауыстыру: С. Сейфуллин "Өткенкүндер" атын шығармашысын жазған. Saken Seifullin is a famous Kazakh writer who wrote the novel "Өткенкүндер" ("Gone Days").

2. Құжаттаманы дұрыс тапсырыңыз. Кезге дейін еркімен баяндауыштылар жылы Тасханы станып, батыстағы жерлерге кетпеді.
Жауап: С) Жылыжаққа.
Ауыстыру: "жылыжаққа кетеді" деген сөздер Казахстанда әлемге кездесетін биологиялық процесс аталады. Жылыжаққа кету деп көрсетілген кез-келген шаруашылық процесін аделеді.

3. Өлеңдерін көрсетіп алмасыңыз. А. Байтұрсынұлынің осы атында өтеу бойынша жазылған әдебиет жинағы.
Жауап: А) "Шолпан".
Ауыстыру: А. Байтұрсынұлының осы атында "Шолпан" атында оларға жазған монографиясы болып табылады. "Шолпан" - осылай басталып, осылай біткен өлең мазмұны да бар болуы мүмкін.

4. "Сұлу" сөзінің сипаттарының синонимін табып алмасыңыз.
Жауап: С) Әдемі.
Ауыстыру: Бізге қажетті синоним болудың соншалықты анықтау жатса да, "Сұлу" сөзін "Әдемі" терминімен ауыстырмалы болуы мүмкін.

5. 1909 жылы Уфа қаласында басылған М. Дулатовтың кітабын табып алмасыңыз.
Жауап: В) "Оян, қазақ".
Ауыстыру: М. Дулатовтың база қаласы Уфа да басылған, "Оян, қазақ" атындағы кітабы мені қалай былай дүние бердік шыққанымызды жанартып жатқан.

6. Буынтырын аударыңыз.
Жауап: А) Тұйық.
Ауыстыру: Буынтыр деген сөз «тұйық» сөзімен ауыстырылған болатын. Тамыр ұшағының біреуі екіншісін басында, жаңа түрлер мен артқы-аударымдар туындайды.