1. Könnten Sie bitte Frau Müller anrufen? 2. Ich bin gerade im Supermarkt und kaufe ein. 3. Ich würde dich gerne

1. Könnten Sie bitte Frau Müller anrufen?
2. Ich bin gerade im Supermarkt und kaufe ein.
3. Ich würde dich gerne zum Geburtstag einladen.
4. Möchtest du ins Kino mitkommen?
5. Jeden Tag stehe ich um halb fünf auf.
6. Danach räume ich mein Zimmer auf.
7. Ich steige an der Haltestelle Berlin-Mitte in die U5 ein.
8. Ich komme um 8.30 Uhr im Büro an.
9. Ich öffne das Fenster.
10. Ich fange mit der Arbeit an.
Parovoz

Parovoz

Различия между персональным и имперсональным залогом в немецком языке:

1. Во фразе "Könnten Sie bitte Frau Müller anrufen?" мы используем форму глагола во 2-м лице единственного числа с выражением вежливости Sie. Это называется персональным залогом, поскольку мы конкретно обращаемся к кому-то и просим его выполнить действие - позвонить Фрау Мюллер.
2. Фраза "Ich bin gerade im Supermarkt und kaufe ein" использует форму глагола в 1-м лице единственного числа. Здесь мы не обращаемся к кому-то конкретно, а просто рассказываем о своих действиях. Это называется имперсональным залогом.

3. В фразе "Ich würde dich gerne zum Geburtstag einladen" мы снова используем форму глагола в 1-м лице единственного числа. Здесь мы говорим о своем желании пригласить кого-то на день рождения.

4. Фраза "Möchtest du ins Kino mitkommen?" использует форму глагола во 2-м лице единственного числа. Мы обратились к собеседнику и спрашиваем, хочет ли он пойти в кино вместе с нами.

5. Фраза "Jeden Tag stehe ich um halb fünf auf" снова использует форму глагола в 1-м лице единственного числа. Здесь мы описываем нашу повседневную привычку.

6. Фраза "Danach räume ich mein Zimmer auf" также использует форму глагола в 1-м лице единственного числа. Мы рассказываем, что делаем после чего-то другого.

7. Фраза "Ich steige an der Haltestelle Berlin-Mitte in die U5 ein" вновь использует форму глагола в 1-м лице единственного числа. Мы описываем наше действие в моменте, когда входим в поезд.

8. Фраза "Ich komme um 8.30 Uhr im Büro an" также использует форму глагола в 1-м лице единственного числа. Мы рассказываем о нашем прибытии в офис.

9. Фраза "Ich öffne das Fenster" снова использует форму глагола в 1-м лице единственного числа. Здесь мы описываем свое действие - открываем окно.

10. Фраза "Ich fange mit der Arbeit an" снова использует форму глагола в 1-м лице единственного числа. Мы говорим о своем начале работы.

Таким образом, персональный залог используется, когда мы конкретно обращаемся к кому-то, просим или рассказываем о своих действиях. Имперсональный залог используется, когда мы говорим об общих или повседневных действиях без включения конкретных лиц.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello