1. John stated that they had signed the document.
2. Stephen mentioned that he had been watching TV.
3. Frank informed that their lecture would start at 9.00.
4. Molly admitted that she had not had time to call.
5. Jack mentioned that his sister would be turning 40.
6. Lisa declared that they had won the volleyball competition.
7. Bob stated that his parents would arrive at 5.00 pm.
8. Peggy said that she was cleaning the room.
9. Julie mentioned that her brother was in Paris.
2. Stephen mentioned that he had been watching TV.
3. Frank informed that their lecture would start at 9.00.
4. Molly admitted that she had not had time to call.
5. Jack mentioned that his sister would be turning 40.
6. Lisa declared that they had won the volleyball competition.
7. Bob stated that his parents would arrive at 5.00 pm.
8. Peggy said that she was cleaning the room.
9. Julie mentioned that her brother was in Paris.
Магнитный_Магнат
1. Джон заявил, что они подписали документ.
2. Стивен упомянул, что он смотрел телевизор.
3. Фрэнк сообщил, что их лекция начнется в 9:00.
4. Молли призналась, что у нее не было времени позвонить.
5. Джек упомянул, что его сестре исполнилось 40 лет.
6. Лиза заявила, что они выиграли волейбольный турнир.
7. Боб заявил, что его родители приедут в 17:00.
8. Пегги сказала, что она убирает комнату.
9. Джули упомянула, что ее брат находится в Париже.
Данные предложения являются примерами косвенной речи. В косвенной речи мы передаем чьи-то слова, основываясь на том, что было сказано или упомянуто ранее. В этих предложениях мы видим, что говорящие передают что-то, что было сказано ими или другими людьми.
При переводе предложений в косвенную речь мы обычно изменяем глаголы в прошедшее время, указатели лица и время, а также вводим дополнительное придаточное предложение.
Например, в оригинале предложение "John stated, "We have signed the document"" мы передаем как "John stated that they had signed the document". Здесь мы заменили "have signed" на "had signed", говоря о том, что это произошло до момента, когда Джон передал это сообщение.
Точно так же мы переводим и остальные предложения, изменяя соответствующие глаголы и вводя новое предложение с придаточным предложением, начинающимся с союза "что".
Надеюсь, что это было разъясняет ответы на задачу. Если у вас возникнут еще вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать!
2. Стивен упомянул, что он смотрел телевизор.
3. Фрэнк сообщил, что их лекция начнется в 9:00.
4. Молли призналась, что у нее не было времени позвонить.
5. Джек упомянул, что его сестре исполнилось 40 лет.
6. Лиза заявила, что они выиграли волейбольный турнир.
7. Боб заявил, что его родители приедут в 17:00.
8. Пегги сказала, что она убирает комнату.
9. Джули упомянула, что ее брат находится в Париже.
Данные предложения являются примерами косвенной речи. В косвенной речи мы передаем чьи-то слова, основываясь на том, что было сказано или упомянуто ранее. В этих предложениях мы видим, что говорящие передают что-то, что было сказано ими или другими людьми.
При переводе предложений в косвенную речь мы обычно изменяем глаголы в прошедшее время, указатели лица и время, а также вводим дополнительное придаточное предложение.
Например, в оригинале предложение "John stated, "We have signed the document"" мы передаем как "John stated that they had signed the document". Здесь мы заменили "have signed" на "had signed", говоря о том, что это произошло до момента, когда Джон передал это сообщение.
Точно так же мы переводим и остальные предложения, изменяя соответствующие глаголы и вводя новое предложение с придаточным предложением, начинающимся с союза "что".
Надеюсь, что это было разъясняет ответы на задачу. Если у вас возникнут еще вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать!
Знаешь ответ?