1 Jane, turn on the cooker, please. I would like to warm up the supper. 2 In the famous fairy tale written by Hans

1 Пожалуйста, Джейн, включи плиту, пожалуйста. Я хотел бы подогреть ужин.
В данном контексте, "turn on the cooker" означает "включить плиту", а "warm up the supper" означает "подогреть ужин". Джейну говорят включить плиту для того, чтобы автор мог подогреть ужин.

2 В знаменитой сказке, написанной Хансом Андерсеном, некрасивая утенок превращается в красивого лебедя.
В данном контексте, "an ugly duckling transform into a beautiful swan" означает "некрасивая утенок превращается в красивого лебедя". Андерсен описывает, как некрасивый утенок постепенно преобразовывается в красивого лебедя.

3 Посмотри, Сьюзи выключает свой компьютер. Я думаю, она закончила свою домашнюю работу.
В данном контексте, "Susie is shutting down her computer" означает "Сьюзи выключает свой компьютер", а "she is done with her homework" означает "она закончила свою домашнюю работу". Наблюдая за Сьюзи, автор обнаруживает, что она закончила свою домашнюю работу и выключает компьютер.

4 Прошлой ночью я совсем не мог уснуть и вертелся в кровати часами.
В данном контексте, "couldn"t sleep at all and tossed and turned in bed for hours" означает "совсем не мог уснуть и вертелся в кровати часами". Автор описывает свою бессонную ночь, в которой он не смог заснуть и провел часы, вертясь в кровати.

5 Виктор подстроил телевизор, потому что его сестра сказала, что звук слишком громкий.
В данном контексте, "Victor adjusted the television" означает "Виктор подстроил телевизор", а "his sister said the sound was too loud" означает "его сестра сказала, что звук слишком громкий". Виктор регулирует настройки телевизора, чтобы уменьшить громкость звука, так как его сестра сказала, что звук слишком громкий.

6 Графиня Грей повернула фотографию. Она хотела прочитать написанное на ее обороте.
В данном контексте, "Lady Grey rotated the photo" означает "Графиня Грей повернула фотографию", а "She wanted to read the words on its back" означает "Она хотела прочитать написанное на ее обороте". Графиня Грей повернула фотографию для того, чтобы смочь прочитать то, что написано на ее обороте.

7 Я не могу разобрать, что актеры говорят.
В данном контексте, "I can"t make out what the actors are saying" означает "Я не могу разобрать, что актеры говорят". Автор не может понять или услышать, что говорят актеры на сцене.