1. If you don t want to go out tonight, we can stay at home. 2. When I come back from shopping, we can have lunch

1. Если ты не хочешь сегодня гулять, мы можем остаться дома.
Когда мы используем фразу "If you don"t want to go out tonight" (Если ты не хочешь сегодня гулять), это означает, что мы предлагаем вариант остаться дома вместо этого. Мы можем использовать это предложение с условным предложением первого типа, чтобы выразить возможность или вероятность чего-то в будущем.

2. When I come back from shopping, we can have lunch.
Мы можем пообедать, когда я вернусь с покупок.
В данном предложении мы говорим о будущем действии (пообедать), которое произойдет после того, как я вернусь с покупок. Мы используем "when" (когда), чтобы указать на момент времени после совершения действия.

3. Если я пойду к Тиму, ты пойдешь со мной?
Если я пойду к Тиму, ты пойдешь со мной?
В данной фразе используется условное предложение первого типа, чтобы выразить условие (если я пойду к Тиму) и его возможные последствия (ты пойдешь со мной). Это предложение используется, чтобы спросить о желании собеседника присоединиться к нам.

4. Нормально, если я закрою окно?
Можно я закрою окно?
В данном предложении мы спрашиваем разрешение на то, чтобы закрыть окно. Мы используем "Is it okay" (Нормально ли), чтобы выразить свое намерение вежливо и с уважением.

5. Когда Джон покидает школу и хочет поступить в колледж, он до сих пор учится в школе.
Когда Джон покидает школу и хочет поступить в колледж, он до сих пор учится в школе.
Данная фраза указывает на то, что Джон все еще находится в школе, даже если он уже покинул ее, потому что он еще не поступил в колледж. Здесь мы используем "when" (когда), чтобы указать на момент времени, когда Джон все еще учится в школе.

6. Давайте устроим пикник завтра, если будет хорошая погода.
Предлагаю устроить пикник завтра, если погода будет хорошей.
Мы предлагаем устроить пикник завтра, если прогноз погоды будет указывать на хорошие условия. Мы используем "shall we" (давайте) для предложения и "if" (если), чтобы указать на условие (хорошая погода).

7. Когда мы поедем в Мадрид на следующей неделе, мы пока не нашли, где остановиться - мы надеемся найти гостиницу, когда доберемся туда. Я не знаю, что мы сделаем, если не найдем комнату.
Когда мы поедем в Мадрид на следующей неделе, мы пока не нашли, где остановиться - мы надеемся найти гостиницу, когда доберемся туда. Я не знаю, что мы сделаем, если не найдем комнату.
Данная фраза описывает ситуацию, когда мы едем в Мадрид, но пока не нашли гостиницу. Мы искренне надеемся, что найдем гостиницу по прибытию, поскольку я не знаю, что мы будем делать, если не найдем комнату. В данном случае мы используем "when" (когда), чтобы указать на момент времени, когда мы находимся в Мадриде.