1. If it were summer now, we would be somewhere near the sea. However, it is only March now. 2. I would be very much

1. Если бы сейчас было лето, мы бы находились где-то у моря. Однако сейчас всего лишь март. Это означает, что мы находимся в другое время года, не в летний период. Лето характеризуется теплой погодой, солнцем и возможностью отдыха у моря. В марте, обычно, еще холодно и не возможно отправиться на отдых к морю. Так что, несмотря на то, что мы можем мечтать о лете и отдыхе у моря, реальность состоит в том, что сейчас у нас другое время года - весна.

2. Я был бы очень удивлен, если Джейн пришла вовремя завтра. Тут используется условное предложение второго типа ("would + infinitive"), чтобы выразить, что событие, о котором идет речь, кажется маловероятным или невероятным. Появление Джейн вовремя для меня было бы большим сюрпризом или неожиданностью. Возможно, известно, что Джейн часто опаздывает или не соблюдает сроки, и поэтому я был бы очень удивлен, если она пришла вовремя.

3. Если бы мы были в Лондоне тогда, мы бы поговорили с ними. Мы используем здесь третье условное предложение ("were + would + infinitive"), чтобы сказать, что если бы мы находились в Лондоне в прошлом (что на самом деле не так), мы бы имели возможность встретиться и поговорить с этими людьми. Но поскольку мы сейчас не в Лондоне, мы не можем иметь эту возможность.

4. Джон не знает, прибудет ли его двоюродная сестра в следующую среду. Здесь используется сухой стиль, где приводится факт, что Джон не знает о прибытии его двоюродной сестры.

5. Они убрали комнаты, но не кухню. Кухня всё ещё выглядит грязной. Здесь приводится факт о том, что комнаты были убраны, но кухня осталась грязной.

6. Что вы сделали с волосами? Они выглядят замечательно! Здесь предлагается вопрос о новой прическе, и выражается восхищение ее выглядом.

7. Принятая нами вчера новость была фантастической. Я едва поверил, что Эд закончил проект. Здесь говорится о полученной вчера новости, которая была замечательной. Я едва верил, что Эд закончил проект, поэтому новость вызвала у меня сильное удивление.

8. В чашке с множеством золотых рыбок. Здесь предлагается описание изначальной ситуации, где есть одна чашка и в ней находятся несколько золотых рыбок.