1. Identify the equivalents in the text: Find the expressions with the same meaning (in writing). 2. He is

1. Identify the equivalents in the text: Find the expressions with the same meaning (in writing).

2. He is not as popular in England as he is in our country...

3. In Scotland, people bring a piece of coal for good luck in the New Year.

4. All children, both young and old, come to their mothers on this day to express their love and gratitude.

5. Sometimes parents hide them at home or in the garden...

6. It is said that ghosts and witches appear on Halloween.

7. People make lanterns out of pumpkins.

8. It is said that Santa Claus puts gifts in stockings...

9. fried
Zagadochnyy_Sokrovische

Zagadochnyy_Sokrovische

1. В тексте нужно найти выражения с таким же значением (письменно).
2. Он не так популярен в Англии, как в нашей стране...
3. В Шотландии люди приносят кусочек угля для удачи в Новом году.
4. Все дети, как маленькие, так и взрослые, приходят к своим матерям в этот день, чтобы выразить свою любовь и благодарность.
5. Иногда родители прячут их дома или в саду...
6. Говорят, что на Хэллоуин появляются привидения и ведьмы.
7. Люди делают фонарики из тыквы.
8. Говорят, что Санта Клаус кладет подарки в чулок...
9. жареный

Пояснение к ответу:

1. В данном задании необходимо найти идиоматические выражения, которые имеют схожее или идентичное значение. Найденные таким образом выражения помогают понять смысл текста и провести анализ его составляющих.
2. Задание 2 требует найти выражение, которое имеет сходное значение с фразой "He is not as popular in England as he is in our country". В данном случае, можно использовать выражение "He is more popular in our country than in England", чтобы передать схожее значение.
3. Задание 3 предлагает найти идиоматическое выражение, соответствующее фразе "In Scotland, people bring a piece of coal for good luck in the New Year". Одно из возможных выражений - "In Scotland, people bring a lump of coal for good luck in the New Year".
4. В задании 4 необходимо найти выражение со схожим значением фразы "All children, both young and old, come to their mothers on this day to express their love and gratitude". Возможное идиоматическое выражение - "All children, regardless of age, come to their mothers on this day to express their love and gratitude".
5. Задание 5 требует найти выражение, соответствующее фразе "Sometimes parents hide them at home or in the garden". Возможное идиоматическое выражение - "Sometimes parents conceal them at home or in the garden".
6. Задание 6 предлагает найти идиоматическое выражение, соответствующее фразе "It is said that ghosts and witches appear on Halloween". Одно из возможных выражений - "There is a belief that ghosts and witches manifest themselves on Halloween".
7. В задании 7 необходимо найти выражение, соответствующее фразе "People make lanterns out of pumpkins". Одно из возможных идиоматических выражений - "People craft lanterns from pumpkins".
8. Задание 8 требует найти выражение со сходным значением фразы "It is said that Santa Claus puts gifts in stockings". Возможное идиоматическое выражение - "There is a belief that Santa Claus places gifts in stockings".
9. В задании 9 необходимо найти значение для слова "fried". В данном случае, "жареный" является правильным переводом этого слова на русский язык.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello