1) Ich lese nicht gerne. 2) Ich habe kein Fahrrad. 3) Mein Bruder fährt nicht gern Fahrrad. 4) Ich gehe morgen nicht

Задача: Переведите следующие предложения на русский язык и объясните, почему используется отрицание в каждом предложении.

1) Я не люблю читать.
2) У меня нет велосипеда.
3) Мой брат не любит кататься на велосипеде.
4) Я не пойду завтра в бассейн.
5) У Роберта нет компьютера.
6) У него нет девушки.
7) У них нет времени.
8) Рика не любит компьютерные игры.
9) Мне не хочется, я не пойду в город.

Ответ:

1) В первом предложении используется отрицание "не", чтобы выразить отсутствие любви к чтению. Здесь человек говорит, что чтение - не его хобби или нечто, что ему неинтересно.

2) Во втором предложении используется отрицание "нет", чтобы выразить отсутствие велосипеда у говорящего. Отрицание "нет" говорит о том, что у человека отсутствует велосипед.

3) В третьем предложении используется отрицание "не", чтобы выразить отсутствие у брата желания кататься на велосипеде. Отрицание "не" указывает, что брат не любит или не хочет кататься на велосипеде.

4) В четвертом предложении используется отрицание "не", чтобы выразить отсутствие намерения пойти в бассейн. Это означает, что говорящий не планирует посетить бассейн завтра.

5) В пятом предложении используется отрицание "нет", чтобы выразить отсутствие компьютера у Роберта. Отрицание "нет" указывает на отсутствие у человека какой-либо вещи или предмета.

6) В шестом предложении используется отрицание "нет", чтобы выразить отсутствие у него подруги. Это означает, что у него нет девушки в качестве подруги или возлюбленной.

7) В седьмом предложении используется отрицание "нет", чтобы выразить отсутствие времени у них. Отрицание "нет" говорит о том, что у них нет свободного времени или они заняты другими делами.

8) В восьмом предложении используется отрицание "не", чтобы выразить отсутствие у Рики интереса к компьютерным играм. Здесь говорится, что Рика не любит или не интересуется компьютерными играми.

9) В девятом предложении используется отрицание "не", чтобы выразить отсутствие желания пойти в город. Это означает, что говорящий не хочет идти в город и предпочитает остаться дома или делать что-то другое.