1. I regret not bringing food to the center. (I wish/if only I had brought food to the center.) 2. I wish I were better

1. Я сожалею, что не принесла еду в центр. (Как бы мне хотелось, если бы только я принесла еду в центр.) В данном предложении, выражение "I regret not bringing food to the center" означает, что человек жалеет о том, что не принес еду в центр. Если мы хотим выразить это с помощью фразы "я бы хотел" или "как бы мне хотелось", в следующей форма будет "I wish/if only I had brought food to the center" (Я бы хотел/как бы мне хотелось, если бы я принесла еду в центр).

2. Мне бы хотелось быть лучше в установке палатки. В данном предложении, фраза "I wish I were better at pitching a tent" указывает, что человек желает быть лучше в установке палатки. Используя фразу "Мне бы хотелось", мы можем передать это выражение как "I wish I were better at pitching a tent".

3. Жаль, что женщина не может позволить себе купить новый наряд. В данном предложении, фраза "It"s a pity that the woman cannot afford to purchase a new outfit" означает, что человек сожалеет о том, что женщина не может позволить себе купить новый наряд. Мы можем передать это выражение фразой "Жаль, что женщина не может позволить себе купить новый наряд".

4. Я бы хотел, чтобы я мог предоставить дом каждому бездомному в городе, но, к сожалению, не могу. В данном предложении, фраза "I wish I could provide a home for every homeless person in the city, but unfortunately, I cannot" указывает на желание человека предоставить дом каждому бездомному, но он не может это сделать. Мы можем передать это с помощью фразы "Я бы хотел, чтобы я мог предоставить дом каждому бездомному в городе, но, к сожалению, не могу".

5. Сожалею, что вор не был пойман полицией. В данном предложении, фраза "It is unfortunate that the thief was not caught by the police" означает, что человек сожалеет о том, что вор не был пойман полицией. Мы можем передать это с помощью фразы "Сожалею, что вор не был пойман полицией".

6. Мой MP3-плеер был сломан Майком. В данном предложении, фраза "My MP3 player got broken by Mike" означает, что MP3-плеер был сломан Майком. Мы можем передать это с помощью фразы "Мой MP3-плеер был сломан Майком".