1. I am unwilling to continue this painful discussion. It does not please me; it is against my feelings. 2

1. "I am unwilling to continue this painful discussion. It does not please me; it is against my feelings."

2. "Are you capable of speech?" inquired Bundle. "Or are you simply strong and quiet?" "Speak?" replied Anthony. "I babble. I whisper. I make gurgling sounds - similar to a flowing stream, you understand. Sometimes I even ask questions."

3. "So both of you will be attending the dinner? Eight fifteen. Dinny, we need to return for lunch. Swallows," Lady Mont added around the edge of her hat and exited through the entrance.

4. He was present with the strike committee.
Lunya

Lunya

1. В первом предложении говорится, что говорящий не желает продолжать неприятную дискуссию, так как она ему не нравится и противоречит его чувствам. Давайте рассмотрим пошаговое объяснение этого предложения:

- "I am unwilling to continue this painful discussion." (Я не желаю продолжать это болезненное обсуждение.)
- "Unwilling" означает "не желающий" или "нежелающий". В данном случае, говорящий не хочет продолжать обсуждение.
- "To continue" означает "продолжать". Говорящий показывает, что не хочет продолжать обсуждение, которое, по его мнению, является "painful" или "болезненным", то есть вызывает негативные эмоции.

- "It does not please me; it is against my feelings." (Это мне не нравится; это противоречит моим чувствам.)
- "Does not please me" означает "мне не нравится". Говорящий выражает своё несогласие с обсуждением, так как оно противоречит его чувствам.
- "Against my feelings" означает "противоречит моим чувствам". Говорящий утверждает, что обсуждение вызывает у него отрицательные эмоции или нарушает его убеждения.

Таким образом, данное предложение выражает нежелание говорящего продолжать дискуссию из-за её неприятности и противоречия его чувствам.

2. Во втором предложении говорится о способности и речи у субъекта. Давайте посмотрим на его шаги:

- "Are you capable of speech?" (Ты способен разговаривать?)
- "Capable" означает "способен". Вопрошающий интересуется, обладает ли адресат способностью к речи.

- "Or are you simply strong and quiet?" (Или ты просто сильный и молчаливый?)
- Данный вопрос предполагает, что возможно адресат не способен говорить, но зато он силен и молчит.
- "Simply" означает "просто" или "только". Вопрошающий сравнивает две возможные характеристики адресата: речь и силу с молчанием.

- "Speak?" replied Anthony. "I babble. I whisper. I make gurgling sounds - similar to a flowing stream, you understand. Sometimes I even ask questions." (Говорить? - ответил Энтони. "Я бормочу. Я шепчу. Я издаю булькающие звуки - подобно текущему потоку, ты понимаешь. Иногда я даже задаю вопросы".)
- В данном ответе Энтони описывает свою способность к "babble" (бормотанию), "whisper" (шепоту) и "gurgling sounds" (булькающие звуки). Он аналогичен шуму текущего потока. Иногда он даже задает вопросы.
- Таким образом, Энтони подтверждает, что способен говорить, но при этом свою речь описывает в виде различных звуков и бормотания.

3. В третьем предложении упоминается о приглашении на обед. Вот пошаговое объяснение:

- "So both of you will be attending the dinner?" (Итак, вы оба будете присутствовать на обеде?)
- Здесь говорится о том, что и говорящий, и адресат будут присутствовать на обеде.
- "Both of you" означает "вы оба". Говорящий адресует вопрос к двум людям.

- "Eight fifteen." (В восемь пятнадцать.)
- Данное предложение указывает время, когда состоится обед.

- "Dinny, we need to return for lunch." (Динни, нам нужно вернуться на обед.)
- Говорящий обращается к кому-то по имени "Динни" и сообщает, что им нужно вернуться на обед.
- Обратите внимание, что "lunch" в данном случае означает "обед", а не "завтрак". Это может быть небольшой нюанс в контексте.

- "Swallows," Lady Mont added around the edge of her hat and exited through the entrance. (Леди Монт добавила в край своей шляпы "Ласточки" и вышла через вход.)
- Здесь описывается действие Леди Монт, которая добавила что-то в край своей шляпы и вышла через вход.
- Уточнение о том, что она добавила "Свалловс" (Swallows) - возможно, это название какого-либо украшения на шляпе, которое она добавила.

Таким образом, данное предложение говорит о том, что и говорящий, и адресат будут присутствовать на обеде в восемь пятнадцать. Говорящий также сообщает кому-то по имени Динни, что им нужно вернуться на обед. Леди Монт добавляет что-то в край своей шляпы и уходит.

4. В четвертом предложении упоминается о присутствии человека на заседании комитета. Вот шаги его объяснения:

- "He was present with the strike committee." (Он присутствовал на заседании забастовочного комитета.)
- Здесь говорится о том, что говорящий был присутствующим на заседании комитета.
- "Present" означает "присутствовал". Говорящий указывает на своё присутствие на заседании.
- "With the strike committee" означает "с забастовочным комитетом". Говорящий указывает, что он присутствовал на заседании именно с этим комитетом, который связан со забастовкой.

Таким образом, данное предложение сообщает о присутствии говорящего на заседании забастовочного комитета.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello