1) I am not advised by my parents to buy an old car. 2) The children were told by the teacher to learn this poem

1) Моим родителями мне не советуют покупать старую машину.
Обоснование: Родители советуют мне не покупать старую машину, так как она может иметь больше проблем и быть менее надежной, чем новая машина.

2) Учитель сказал детям выучить эту поэму наизусть вчера.
Обоснование: Учитель дал указание детям выучить эту поэму до того времени, когда был вчера. Выучение стихотворения наизусть поможет улучшить память и понимание поэзии.

3) Полицейские вернут водительское удостоверение моему другу завтра.
Обоснование: Полицейские обязуются вернуть водительское удостоверение моему другу в будущем, именно завтра. Возможно, друг временно лишился прав с учетной целью или в результате нарушения правил дорожного движения.

4) Мы говорим по-английски на уроке сейчас.
Обоснование: В данный момент мы используем английский язык на нашем уроке. Это может быть сделано для практики и улучшения навыков общения на английском языке.

5) Он до сих пор не перенес мебель в другую комнату.
Обоснование: До настоящего момента он не переносил мебель в другую комнату. Могут быть различные причины: отсутствие времени, нежелание или еще что-то.

6) Это изображение меня вовсе не впечатлило.
Обоснование: Это изображение не вызвало у меня каких-либо эмоций или впечатлений. Возможно, я ожидала чего-то более впечатляющего или интересного.

7) Моего дядю не уважали коллеги.
Обоснование: В коллективе не проявляли уважение к моему дяде. Это может быть связано с недостаточной признательностью за его работу или личные разногласия.

8) Эту книгу не вернут тебе твои коллеги.
Обоснование: Твои коллеги не будут возвращать тебе эту книгу в будущем. Возможно, это связано с тем, что они все еще используют ее или имеют другие причины для задержки возврата.

9) В данный момент я перевожу вторую статью с английского на русский.
Обоснование: В настоящий момент я занимаюсь переводом второй статьи с английского языка на русский. Это может быть для выполнения учебного задания или для профессиональных целей.

10) Красивые цветы были выращены.
Обоснование: В прошлом красивые цветы были выращены. Это может быть связано с тем, что кто-то садил и ухаживал за цветами, чтобы получить желаемый результат - красивые цветы.