1. He promised to come tonight. 2. We hope to receive a message from you soon. 3. I have no desire to swim in this

1. Он пообещал прийти сегодня вечером. Обещание было дано исключительно для совершения действия - прихода вечером. Мы не знаем, будет ли он приходить в другое время, поэтому используется конструкция "to+глагол в инфинитиве" ("прийти").
2. Мы надеемся получить сообщение от вас скоро. Надежда существует на получение действия - сообщения - от вас в ближайшем будущем. Поэтому используется конструкция "to+глагол в инфинитиве" ("получить").
3. У меня нет желания плавать в такую погоду. Отсутствие желания произойти именно сейчас. Поэтому используется конструкция "to+глагол в инфинитиве" ("плавать").
4. Родители решили провести свой отпуск за городом. Решение было принято для совершения действия - проведения отпуска. Мы не знаем, могут ли они решать провести отпуск в другом месте, поэтому используется конструкция "to+глагол в инфинитиве" ("провести").
5. Полезно уметь активно овладевать иностранным языком. Владение иностранным языком является полезным действием. Поэтому используется конструкция "to+глагол в инфинитиве" ("овладевать").
6. Профессор рекомендует кандидату прочитать эту статью. Рекомендация дана для совершения действия - прочтения статьи. Мы не знаем, будет ли кандидат читать другую статью, поэтому используется конструкция "to+глагол в инфинитиве" ("прочитать").
7. К сожалению, у меня нет возможности полностью подготовиться к этому обсуждению. Отсутствие возможности выполнить действие - полной подготовки к обсуждению. Поэтому используется конструкция "to+глагол в инфинитиве" ("подготовиться").
8. Брат попросил меня помочь ему с подготовкой к экзамену. Просьба была сделана для совершения действия - помощи с подготовкой к экзамену. Мы не знаем, может ли брат просить помощи с другими делами, поэтому используется конструкция "to+глагол в инфинитиве" ("помочь").